portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „proporção“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

proporção <-ões> [pɾoporˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem proporção

na proporção de suas posses
in proportion to his possessions
a proporção entre uma coisa e outra
the proportion between one thing and another
estar caro em proporção ao [o com o] custo de vida
to be expensive in relation to the cost of living

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Os delegados funcionam como "consules", guardadas as devidas proporções.
pt.wikipedia.org
Chamam-se reações seletivas, aquelas que formam um produto exclusivamente, ou um produto preferencial em maior proporção.
pt.wikipedia.org
Apresenta-se em proporções médias, rectilíneo, tipo bracóide, robusto mas de conformação harmónica aliada a manifesta elasticidade de movimentos.
pt.wikipedia.org
Todas as membranas plasmáticas celulares são constituídas predominantemente por fosfolipídeos e proteínas em proporções variáveis e uma pequena fração de açúcares, na forma de oligossacarídeos.
pt.wikipedia.org
Este cão é fisicamente um animal de porte médio, cuja proporção é harmônica e a estrutura equilibrada.
pt.wikipedia.org
O ferro, o manganês e o zinco ocorrem em proporções muito variáveis.
pt.wikipedia.org
Foram também instaladas unidades mais pequenas para alojamento de animais de menores proporções de água doce e terrários para anfíbios.
pt.wikipedia.org
O principal mineral ferruginoso que compõe os itabiritos é a hematita, mas também apresenta magnetita em menor proporção.
pt.wikipedia.org
O resultado é que a oposição obtém uma proporção das cadeiras parlamentares inferior à porcentagem da população que efetivamente votou nela.
pt.wikipedia.org
A proporção entre os sexos no distrito é de 94,5%, com significativamente mais mulheres do que homens.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "proporção" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne