portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „forasteiro“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . forasteiro (-a) [foɾasˈtejɾu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. forasteiro:

forasteiro (-a)
outsider

2. forasteiro (estranho):

forasteiro (-a)
stranger

II . forasteiro (-a) [foɾasˈtejɾu, -a] PRZYM.

forasteiro (-a)
outside
forasteiro (-a) (estrangeiro)
foreign

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Há uma terra mística onde nenhum forasteiro já pisou.
pt.wikipedia.org
Os servições de oração diários não devem decorrer na presença de forasteiros e são sempre realizados na direção do sol.
pt.wikipedia.org
O conflito contrapôs os desbravadores vicentinos e os forasteiros que vieram depois da descoberta das minas.
pt.wikipedia.org
Os habitantes locais eram extremamente desconfiados para com forasteiros, referindo-se a eles como "flatlanders" ou "revenooers" (coletores de impostos).
pt.wikipedia.org
Como os forasteiros sempre usavam calças e sapatos, ao contrário dos bandeirantes, estes começaram a utilizar o termo para se referir aos forasteiros.
pt.wikipedia.org
Eles não lutam entre si e vivem em clãs ligados por sangue, mas estão sempre em estado de guerra perpétua contra forasteiros.
pt.wikipedia.org
Actéon é um forasteiro que acidentalmente vê a deusa nua na fonte.
pt.wikipedia.org
Quando te vimos forasteiro, e te recolhemos; ou nu, e te vestimos?
pt.wikipedia.org
Em 1738, fundou um local de vinho no castelo, que foi alegremente visitado pelos habitantes da cidade, pelos estudantes e especialmente pelos forasteiros.
pt.wikipedia.org
No caminho, ele conheceu um grupo de forasteiros de quem rapidamente fez amizade e que se tornaram sua nova família.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "forasteiro" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne