portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „deter“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . deter [deˈter] irr como ter CZ. cz. przech.

1. deter poder:

deter
to hold

II . deter [deˈter] irr como ter CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem deter

a polícia nada fez para deter a onda de assaltos
the police did nothing to deter [o to hold back] the wave of muggings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Miller sujou todo o tempo com o líquido do extintor, e foi detido por policiais depois de ter emporcalhado dois andares do local.
pt.wikipedia.org
Apesar de muito doente, retornou ao território em dezembro com o objetivo de deter a rebelião.
pt.wikipedia.org
Esta força policial também detém uma unidade paramilitar, responsável pela defesa nacional.
pt.wikipedia.org
Autoridade alguma, por maior qualificação que detenha, poderá substituí-lo.
pt.wikipedia.org
Mais tarde, esse complexo viria a ser ampliado, passando a deter quatro salas de exibição.
pt.wikipedia.org
Por essa razão foi detido, passando alguns meses na prisão.
pt.wikipedia.org
Foi solto após duas semanas, mas novamente detido nos preparativos para manifestação contra a fome em março de 1931.
pt.wikipedia.org
Em dado momento, calculou-se que sua família detinha 70% das terras cultivadas.
pt.wikipedia.org
O papa respondeu que quem detivesse o poder de facto deveria também ter o título de rei.
pt.wikipedia.org
As empresas multinacionais detinham cerca de 52,44% do mercado, com 34,75% em embalagens comercializadas.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "deter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne