portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „desembarcar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

desembarcar <c → qu> [ʤizı̃jbarˈkar] CZ. cz. przech.

desembarcar
to unload
desembarcar (do navio)
to disembark
desembarcar (do trem, avião)
to get off
desembarcar (do trem, avião)
to exit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
As tropas turcas desembarcaram 10 mil tropas no norte da ilha ocupando em dois dias 38% do território cipriota.
pt.wikipedia.org
No dia 14 desse mês as tropas começaram o desembarque.
pt.wikipedia.org
O número de africanos que desembarcou em cada área pode ser calculado levando-se em consideração que o total de escravos foi próximo de 10 milhões.
pt.wikipedia.org
Para decolar com segurança dali, teria que diminuir o peso do avião e alguns passageiros já teriam que desembarcar de qualquer forma.
pt.wikipedia.org
Daí desembarcaram cerca de 150 marinheiros, 2 oficiais e 4 sargentos.
pt.wikipedia.org
A primeira aeronave militar desembarcou no dia 9 de dezembro.
pt.wikipedia.org
Já o terminal de passageiros têm área de 4000m² e aporte para receber 200 passageiros no embarque e igual número no desembarque.
pt.wikipedia.org
Necessitados de água, os espanhóis desembarcaram usando botes.
pt.wikipedia.org
Os gregos, então, fizeram recuar os persas até o local do desembarque, onde se deu a última parte do combate.
pt.wikipedia.org
Um batalhão foi posto ao longo da costa para enfrentar as tropas que desembarcavam mas estas defesas estavam lá apenas para atrasar o avanço americano.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "desembarcar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne