portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „controlar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . controlar [kõwtroˈlar] CZ. cz. przech.

controlar (fiscalizar)
to inspect
controlar a situação
to handle
controlar TECHNOL.
to supervise
controlar (domínio)
to control

II . controlar [kõwtroˈlar] CZ. cz. zwr.

controlar controlar-se:

controlar-se
to control oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
A inundação não pode ser controlada e o navio emborcou com 608 marinheiros.
pt.wikipedia.org
Goebbels estava particularmente interessado em controlar a rádio, um meio de comunicação ainda recente naquela época.
pt.wikipedia.org
Grãos maiores queimam mais lentamente, e a taxa de queima é controlada ainda mais por revestimentos que impedem a chama que retardam a queima levemente.
pt.wikipedia.org
No entanto, existem vários tratamentos que podem controlar os sintomas.
pt.wikipedia.org
Pérgamo é um bom exemplo de cidade que se expandiu de maneira planejada e controlada.
pt.wikipedia.org
Durante sete dias, centenas de operários controlaram a empresa.
pt.wikipedia.org
Conrado rompe com a tradição otoniana, contudo, favorece uma forma mais restrita de controlar as revoltas dos vassalos.
pt.wikipedia.org
Essas fases de crescimento são controladas pela fisiologia da célula e por um estreito intervalo de temperatura.
pt.wikipedia.org
A temperatura resultante não é controlada ou constante, pois depende de fatores externos não controláveis, como temperatura e umidade do ar exterior.
pt.wikipedia.org
Os pulsojatos também tem sido usados em aeronaves controladas por controle remoto.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "controlar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne