polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „zepsucie“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

zepsucie RZ. r.n.

1. zepsucie mechanizmu:

zepsucie
guasto r.m.

2. zepsucie owoców:

zepsucie
putrefazione r.ż.

3. zepsucie obyczajów:

zepsucie
corruzione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W ostatnich miesiącach wojny wpływały też na zepsucie japońskiej tkanki społecznej.
pl.wikipedia.org
Występował także przeciw samozadowoleniu i zepsuciu japońskiego zen i jego mistrzów.
pl.wikipedia.org
W piwnicach przechowywano materiał ulegający zepsuciu w pomieszczeniu suchym lub pod wpływem światła, a niepsujący się w wilgoci i w miejscu ciemnym.
pl.wikipedia.org
Miasta zaś były przedstawiane jako siedliska wszelkiego zła i zepsucia.
pl.wikipedia.org
Powszechnie uważa się, że sugitama chronią sake przed zepsuciem w procesie fermentacji.
pl.wikipedia.org
Komedia polityczna ośmiesza i krytykuje bieżącą sytuację polityczną, instytucje państwowe, zepsucie i skostnienie aparatu władzy.
pl.wikipedia.org
Fundamentalne przesłanie książki mówi o zepsuciu ludzkiej natury.
pl.wikipedia.org
Statek pracował normalnie aż do zepsucia się drugiego rejestratora taśmowego 15 maja 1962.
pl.wikipedia.org
Na podstawie własnych doświadczeń w kierowaniu klasztorem dowodził, iż posiadanie majątku przez monaster nie musi oznaczać moralnego zepsucia mnichów.
pl.wikipedia.org
Klęska, ból, choroba, śmierć oraz inne szkody i zepsucie kiedykolwiek dotarły do tych dziesięciu stworzeń, które są materialne, dzięki tym zwodniczym siłom.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "zepsucie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne