polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „zaskakiwać“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

I . zaskakiwać <zaskoczyć> CZ. cz. przech.

zaskakiwać
sorprendere

II . zaskakiwać <zaskoczyć> CZ. cz. nieprzech.

1. zaskakiwać (mechanizm):

zaskakiwać
scattare

2. zaskakiwać (silnik):

zaskakiwać
avviarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nie bał się też eksperymentów formalnych, lubił zaskakiwać nietypowym użyciem formy czy koloru.
pl.wikipedia.org
Stąd pojawił się pomysł by odróżnić się od szablonowych magazynów graffiti i zacząć zaskakiwać czytelników.
pl.wikipedia.org
Nie jest zbyt mądry, ale czasami potrafi zaskakiwać na lekcjach fizyki niespodziewaną wiedzą na różne tematy.
pl.wikipedia.org
Większość jego filmów zaskakuje oryginalną fabułą, nietypowymi bohaterami i formalnymi eksperymentami.
pl.wikipedia.org
W wywiadach z kolei zaskakiwał dziennikarzy swoją rozbrajającą otwartością.
pl.wikipedia.org
Choć albumy nagrane w tym czasie do dziś zaskakują świeżością, prawdziwa wielkość tej muzyki objawiała się na scenie.
pl.wikipedia.org
Lubił się wyłaniać w sytuacjach, które zaskakiwały więźniów w chwili niemożności oddania regulaminowych honorów.
pl.wikipedia.org
Z czasem wszyscy przekonują się, że życie nieustannie zaskakuje.
pl.wikipedia.org
Wyróżniał się dynamicznym stylem i zaskakiwał skutecznością trudnych rozwiązań.
pl.wikipedia.org
Jia szuka jego obecności, lubi go zaskakiwać swoimi uwagami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "zaskakiwać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne