polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „szmer“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

szmer RZ. r.m.

szmer głosów
sussurro r.m.
szmer wiatru
mormorio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gdy zmęczony drogą żebrak usiadł w cieniu drzewa rosnącego tuż przy gościńcu, zdało mu się, że słyszy szmer wody.
pl.wikipedia.org
Szmer jest składową akustycznych zjawisk powstających podczas przepływu powietrza przez poszczególne elementy układu oddechowego - tchawicę, oskrzela, oskrzeliki oraz pęcherzyki płucne.
pl.wikipedia.org
Szmery w sercu uniemożliwiły mu rozpoczęcie profesjonalnej kariery.
pl.wikipedia.org
W górnym kwadrancie brzucha lub w boku pacjenta można stwierdzić osłuchiwaniem szmer naczyniowy, ale czułość i specyficzność tego objawu są ograniczone.
pl.wikipedia.org
Patologiczny szmer oskrzelowy jest słyszalny nad obwodowymi częściami płuca, gdy powietrze nie dociera do pęcherzyków płucnych i brak jest szmeru pęcherzykowego.
pl.wikipedia.org
W trakcie badania lekarz nasłuchuje szmerów powietrza przechodzącego przez trąbkę słuchową.
pl.wikipedia.org
Wtedy można usłyszeć szmery wynikająca z ocierania tylnej powierzchni chrząstki tarczowatej o guzki przednie wyrostków poprzecznych kręgów.
pl.wikipedia.org
Najczęstsze źródła przeżyć strachu to: hałas, szmery, nowe, nieznane odgłosy.
pl.wikipedia.org
Badanie fizykalne wykazuje w obszarze przylegania płuca lub klatki piersiowej w miejscu płynu oraz osłabienie lub zniesienie szmeru oddechowego.
pl.wikipedia.org
Twórcy dbali nawet o drobne środki akustyczne i wizualne – odtwarzano echo niosące się po wielkich salach czy szmer fontanny.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "szmer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne