polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „popychać“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

popychać CZ. cz. przech.

popychać kogoś do czegoś
spingere qu a qc

Przykładowe zdania ze słowem popychać

popychać kogoś do czegoś
spingere qu a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ruch zamka do tyłu, za pośrednictwem dźwigni łączącej, popychał gwałtownie do przodu zamek drugiej lufy, który zabierał nabój i wprowadzał go do lufy.
pl.wikipedia.org
W takim przypadku tylne kończyny popychają ciało do przodu, którego ciężar spoczywa następnie na przednich kończynach.
pl.wikipedia.org
Sitan – najwyższy, wszechobecny, zdolny do metamorfozy i przybierania różnych kształtów marokański zły duch, który popycha ludzi do występków.
pl.wikipedia.org
Samica po urodzeniu martwego potomka popychała go i podnosiła, pływając ze zwłokami opartymi o płetwę grzbietową.
pl.wikipedia.org
Koszatniczki mogą popychać się przednimi łapami, kopać tylnymi kończynami i okazywać wzburzenie uderzając ogonem o ziemię.
pl.wikipedia.org
Naciśnięcie spustu broni przez pilota popychało pręt na pozycję, w której mogła go nacisnąć krzywka.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że ordynacja ocenowa nie popycha podobnych kandydatów do "bratobójczych" walk.
pl.wikipedia.org
Kość ta popycha kość przedszczękową i żuchwę do przodu.
pl.wikipedia.org
Na niektórych mapach istnieje też kolizja między myszami, wtedy myszy popychają inne lub wypychają szamana poza mapę.
pl.wikipedia.org
Ukazuje artystkę przedzierającą się przez tłum, popychając i uderzając.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "popychać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne