polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „poczucie“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

poczucie RZ. r.n.

poczucie
senso r.m.
poczucie czasu
nozione r.ż. del tempo

Przykładowe zdania ze słowem poczucie

poczucie bezpieczeństwa
senso r.m. di sicurezza
poczucie czasu
nozione r.ż. del tempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niekiedy samo zjawisko powiększenia się piersi oddziałuje korzystnie na poczucie atrakcyjności kobiety i wiążące się z tym podejmowanie aktywności seksualnej.
pl.wikipedia.org
Jest on bardzo wolno trawiony przez organizm dając poczucie sytości przez długi czas.
pl.wikipedia.org
Czynnikiem decydującym w przestrzeganiu tych norm jest poczucie winy, które występuje w momencie uświadomienia sobie rozbieżności między własnym postępowaniem a przyjętymi normami.
pl.wikipedia.org
Środkami do tego celu są „urządzenia bezpieczeństwa”, tj. techniki stosowane, by zapewnić społeczeństwu poczucie ekonomicznego, politycznego i kulturowego dobrostanu.
pl.wikipedia.org
Motywowani przez osiągnięcia, skoncentrowani na opiniach i poczuciu akceptacji ze strony innych, trendach.
pl.wikipedia.org
Służą one głównie zwiększeniu poczucia przynależności do grupy społecznej.
pl.wikipedia.org
Osobie w takiej sytuacji towarzyszy poczucie rozczarowania sobą, utraty szacunku, niższego poczucia własnej wartości.
pl.wikipedia.org
Elektorat, aby zredukować nieprzyjemne poczucie zagrożenia odda głos na polityka.
pl.wikipedia.org
Nie ma dowodów na to, że zachował poczucie żydostwa po wydaniu na niego cheremu w 1656 roku.
pl.wikipedia.org
Przykładem może być tutaj badanie wpływu poczucia winy na pomaganie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "poczucie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne