polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „myśleć“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

myśleć CZ. cz. nieprzech.

myśleć o kimś/czymś
pensare a qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem myśleć

myśleć o kimś/czymś
pensare a qu/qc
będę zawsze o tobie myśleć
ti penserò sempre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Eleonora miała kiedyś powiedzieć, że myślała, że wychodzi za króla, a okazało się, że wyszła za mnicha.
pl.wikipedia.org
Zresztą myśleliśmy o tym od kilku lat, trzeba było jedynie poczekać, aż kontrakt z dawnym wydawcą wygaśnie”.
pl.wikipedia.org
Myślano także o banknocie 1000 złp, jednak do jego emisji nie doszło.
pl.wikipedia.org
Powoli odkrywa, że prowadzą nie tylko do kuchni, jak myślała na początku.
pl.wikipedia.org
Było to w tym samym czasie, w którym czwórka młodych pisarzy myślała o wydaniu magazynu.
pl.wikipedia.org
Nie mógł w ogóle przestać myśleć o byciu mnichem.
pl.wikipedia.org
Podobnie w regule zakazującej pić alkohol, nie jest usprawiedliwieniem to, że mnich myślał, że napój był bezalkoholowy.
pl.wikipedia.org
Władze miasta, które nie posiadały swojej siedziby zaczęły myśleć nad jej wybudowaniem.
pl.wikipedia.org
Zawsze myślał, że to on pierwszy umrze, tak iż jej śmierć prowadzi do kryzysu, z którego podług jego własnej opinii, wychodzi mocniejszy.
pl.wikipedia.org
Od tamtego momentu myśleliśmy nad wieloma koncepcjami teledysku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "myśleć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne