włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „krwią“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)
insanguinare
plamić krwią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Deski sceny pokryto tworzywem z reprodukcją pola bitwy, m.in. kałuż wypełnionych błotem i krwią oraz połaciami rozerwanej darniny.
pl.wikipedia.org
Układ krwionośny jest zamknięty i wypełniony czerwoną krwią.
pl.wikipedia.org
Na agarze z krwią wywołuje hemolizę typu beta, co oznacza całkowite zniszczenie erytrocytów.
pl.wikipedia.org
Piramidogłowy przypomina bladego mężczyznę ubranego w brudnobiałą, pochlapaną krwią szatę przypominającą rzeźnicki fartuch.
pl.wikipedia.org
Pokarm pochodzenia roślinnego odgrywał mniejszą rolę: liście wierzby karłowatej, szczawiu i korzenie były zamrażane, suszone lub kiszone, same lub po zmieszaniu z tłuszczem i krwią.
pl.wikipedia.org
Starcie było brutalne, obaj bokserzy broczyli obficie krwią.
pl.wikipedia.org
Powód domagał się odszkodowania, przeprosin, sprostowań tekstu, w którym jego dziad został nazwany „krwiożerczym ludojadem związanym z czekistami wielką krwią”.
pl.wikipedia.org
Przekształca się w migrujące stadium rozwojowe – schistosomulę, która dostaje się wraz z krwią do płuc, lewej części serca, dużego krwiobiegu i w końcu do wątroby.
pl.wikipedia.org
Splewka karpiowa żywi się krwią i limfą ryb słodkowodnych.
pl.wikipedia.org
Geotrychozę uogólnioną, poza stanami podgorączkowymi i osłabieniem, mogą cechować objawy dyspeptyczne (nudności, biegunka, bóle brzucha), w przypadku zajęcia układu oddechowego kaszel z obecnością obfitej, czasem podbarwionej krwią, plwociny.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne