polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „gwałtownie“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

gwałtownie PRZYSŁ.

gwałtownie
violentemente
gwałtownie przerwać
improvvisamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Stolica w tym okresie zaczęła się gwałtownie rozwijać.
pl.wikipedia.org
Króliki zaczęły się jednak gwałtownie rozmnażać i wygryzły rdzenną roślinność do ziemi, co doprowadziło do spadku liczebności, a następnie wymarcia karliczek hawajskich.
pl.wikipedia.org
W związku z pojawieniem się obfitego pokarmu, liczebność myszy leśnej gwałtownie wzrasta po latach nasiennych drzew, np. buka.
pl.wikipedia.org
Pierwotne populacje ptaków owadożernych nie dały sobie rady w konkurencji z majną i ich liczebność gwałtownie spadła.
pl.wikipedia.org
Zachodzą w nim rekoneksje magnetyczne, a naładowane cząstki mogą być gwałtownie przyspieszane.
pl.wikipedia.org
Tylną parę odnóży cechuje uda nieuzbrojone ostrogami (zębami) i gwałtownie u wierzchołka zwężone.
pl.wikipedia.org
Ostatnia większa erupcja miała miejsce w 1968, kiedy wulkan wybuchł gwałtownie po 400 latach uśpienia.
pl.wikipedia.org
Ciągnie się za nim pochyła szczelina, która po około 3 m gwałtownie zwęża się i ślepo kończy.
pl.wikipedia.org
Im wyższy oksydant tym proces będzie przechodził gwałtowniej.
pl.wikipedia.org
Przód aspidosomy formuje zwężające się rostrum, które jest gwałtownie zakrzywione ku dołowi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "gwałtownie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne