polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „dyskiem“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)
rzut dyskiem
lancio r.m. del disco
rzut dyskiem
lancio del disco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Skutkuje to wymianą momentu pędu między planetą a dyskiem, pozwalając planecie zacieśniać orbitę, oraz przerzucając gaz na zewnątrz niej.
pl.wikipedia.org
Samce mają siódme sternum odwłoka z dużym dyskiem, nieszypułkowatymi płatami apodemalnymi i porośniętymi kilkoma pierzastymi szczecinkami płatami wierzchołkowymi.
pl.wikipedia.org
W „jednoręcznych” rzucie dyskiem i pchnięciu kulą zajął 4. miejsca.
pl.wikipedia.org
Specjalizowała się w pchnięciu kulą, ale znaczące sukcesy odnosiła również w rzucie dyskiem i rzucie oszczepem.
pl.wikipedia.org
Partycja ta od tej chwili jest nazywana „dyskiem hosta”, a plik zawierający skompresowane dane jest montowany w systemie jako „dysk skompresowany”.
pl.wikipedia.org
Właśnie ten spin jest podstawą trików w freestyle frisbee: przyjmując rzut gracz balansuje i kręci dyskiem na czubkach palców rąk co daje czas i możliwości na wykonywanie wielu ewolucji.
pl.wikipedia.org
Główne wejście znajduje się w elewacji południowej w ryzalicie zwieńczonym filarami i naczółkiem z uskrzydlonym dyskiem słonecznym.
pl.wikipedia.org
Stadion był jedną z pięciu dyscyplin tworzących pentatlon (obok skoku w dal, rzutu oszczepem, rzutu dyskiem i zapasów).
pl.wikipedia.org
Rano rozgrywano wyścigi rydwanów na hipodromie, natomiast po południu rozgrywany był pentatlon, czyli pięciobój składający się z następujących konkurencji: bieg, skok w dal, rzut dyskiem i oszczepem oraz zapasy.
pl.wikipedia.org
James zabija dwie osoby z dyskiem i następnie ukradkiem go kopiuje.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne