polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „ścianach“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)
w czterech ścianach
fra quattro mura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W ścianach czołowych (poniżej reflektorów) zamontowane są odbojniki, które służą do pochłaniania energii występującej przy zderzeniach i chronią wagon przed uszkodzeniami.
pl.wikipedia.org
Doświadczenia wykazały jednak obecność mannanów w ścianach komórkowych niektórych krasnorostów.
pl.wikipedia.org
W dwóch ścianach sąsiadujących ze ścianą, w której znajdują się drzwi wejściowe, umieszczono dwa duże półkoliście zamknięte okna.
pl.wikipedia.org
W ścianach już są dyle w niektórych miejscach popróchniałe.
pl.wikipedia.org
Wojna oszczędziła wprawdzie zbiory dzieł sztuki, bezpowrotnemu zniszczeniu uległy jednak freski na ścianach muzeum.
pl.wikipedia.org
W połowie zbudowano ją z jedne cegły, przez co zimą pojawiał się wewnątrz szron na ścianach.
pl.wikipedia.org
Nawa nakryta jest sklepieniem kolebkowym, spływającym po obu stronach na rozbudowane gzymsy, podparte szerokimi pilastrami, które wydzielają w ścianach nawy płytkie wnęki kaplicowe.
pl.wikipedia.org
Aby wagony mieściły się w skrajni podczas pokonywania zakrętów, zaprojektowano nadwozie o zwężonych ścianach czołowych, dzięki czemu wagony otrzymały charakterystyczny, zaokrąglony kształt.
pl.wikipedia.org
Kościół został zbudowany w oparciu o konstrukcję zrębową, o ścianach pokrytych pionowo listwowaniem.
pl.wikipedia.org
Przegląd parafii z 1725 r. przedstawia świątynię jako opuszczoną, o częściowo spróchniałym dachu i ścianach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne