polsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „wiercić“ w polsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » polski)

I . wiercić <wy-> VERB vt

wiercić studnię:

wiercić
рыть

II . wiercić VERB vr

Przykładowe zdania ze słowem wiercić

wiercić się
верте́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Tymczasem z powierzchni wiercono drugi otwór ratowniczy, wycelowany bezpośrednio w miejsce, gdzie znajdowali się odcięci górnicy.
pl.wikipedia.org
Wiercili w skale otwory o średnicy około 3 cm, do których wkładali materiały wybuchowe.
pl.wikipedia.org
W dennikach wierci się otwory nazywane szpigatami zapewniające swobodny przepływ wody wzdłuż kadłuba.
pl.wikipedia.org
Z udarem wierci się beton, cegły i kamień.
pl.wikipedia.org
Myślano, że otwór taki wierciły tarkami, ale okazało się, że działają tutaj niewielkie ząbki na szczycie gruczołu ślinowego, a enzym obecny w toksycznej ślinie roztwarza węglan wapnia budujący muszlę.
pl.wikipedia.org
Wykonywane były z kloca drewna, w którym wiercono przewód lufy.
pl.wikipedia.org
Później instrument był impregnowany, wiercono i podcinano otwory palcowe, ponownie impregnowano i strojono.
pl.wikipedia.org
Można jednak wiercić w nich dziury, do których można później wciskać rurki szklane i budować w ten sposób bardziej złożone elementy aparatury.
pl.wikipedia.org
Badania i próbne odwierty wykonano w 1949 (pierwszy odwiert rozpoczęto wiercić 11 maja tr.).
pl.wikipedia.org
Okładziny miedziane można ciąć, trasować, piłować, obrabiać pilnikiem, można w nich wiercić, wkręcać śruby, spawać je czy zaginać, formując złożone kształty.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "wiercić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne