polsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „prząść“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

prząść <u-> VERB vt

prząść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pewien młynarz skłamał królowi, że ma córkę, która potrafi prząść złoto ze słomy.
pl.wikipedia.org
Czasem przypisywano mu także towarzyszkę, domowichę lub domachę, identyfikowaną najczęściej z kikimorą, która wychodziła nocą spod podłogi i przędła wełnę.
pl.wikipedia.org
Jej matka uczyła ją prząść.
pl.wikipedia.org
Chałupnicy mieli jeszcze mniejsze powinności, bo robili w tygodniu tylko jeden dzień pieszo, przędli, podobnie jak zagrodnicy, 6 łokci płótna konopnego i odrabiali 4 dni w roku „pomocy żniwnej”.
pl.wikipedia.org
By się diabeł nie kręcił nie wolno było prząść, rąbać drewna – bo w zasięgu odgłosów będą puste kłosy.
pl.wikipedia.org
Kloto, przedstawiana z wrzecionem, przędła nić ludzkiego żywota.
pl.wikipedia.org
Sama jednak bardzo chętnie przędła i dziergała koronki, przy czym furkot jej wrzeciona uznawano za zły znak.
pl.wikipedia.org
Zaciekawiona królewna podeszła bliżej i postanowiła sama spróbować prząść, ale chwyciła wrzeciono tak niezdarnie, ze ukłuła się w palec i padła nieprzytomna na ziemię.
pl.wikipedia.org
Wykorzystywali do szycia odzieży miejscowe surowce roślinne (len i konopie) i zwierzęce (wełna), przędąc włókno i wyrabiając tkaniny we własnym zakresie.
pl.wikipedia.org
Tam mogły modlić się, czytać, śpiewać, prząść i tkać.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "prząść" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский