polsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „nadążać“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

nadążać <nadążyć> VERB vi

Przykładowe zdania ze słowem nadążać

[nie] nadążać za kimś
[не] поспева́ть за кем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gatunek, który nie nadąża w wyścigu może zmienić niszę ekologiczną.
pl.wikipedia.org
Po drodze jeńcy, którzy nie nadążali za kolumną, byli mordowani przez konwojentów.
pl.wikipedia.org
Starsze pokolenie nie nadąża za zmianami, w związku z czym dawne wzorce kulturowe już się nie sprawdzają i zaczyna dominować pokolenie młodych.
pl.wikipedia.org
Osoby, które z powodu wyczerpania nie nadążały za kolumną, były rozstrzeliwane lub zakłuwane bagnetami przez konwojentów.
pl.wikipedia.org
Różne regionalne instytucje wciąż preferowały starszego malarza i jego styl, nie nadążając za zmianami, które dokonywały się na dworze i w sztuce.
pl.wikipedia.org
Należy wtedy na nie wskoczyć i stale za nimi nadążać, by dotrzeć do dalszej części poziomu.
pl.wikipedia.org
W związku z dużym zapotrzebowaniem prywatne drukarnie nie nadążały z drukiem.
pl.wikipedia.org
Udziela jej również rady, aby przestała trwać w przeszłości, a zaczęła nadążać za postępującymi zmianami.
pl.wikipedia.org
Po drodze konwojenci mordowali więźniów, którzy nie nadążali za kolumną, próbowali uciekać, zbyt wolno reagowali na polecenia.
pl.wikipedia.org
Układ który nie nadąża w rozpraszaniu energii a część energii układu drgającego może być przekazywania do układu pobudzającego klasyfikuje się jako sprzężone układy drgań.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "nadążać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne