polsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „kierunkach“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)
w przeciwnych kierunkach
в противополо́жных направле́ниях

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Problem stworzenia samo-balansującego monocyklu pozostającego w równowadze w trzech kierunkach jest obiektem badań w takich dziedzinach jak robotyka lub teoria sterowania.
pl.wikipedia.org
Od frontonu w obu kierunkach do skrajnych elementów architektonicznych w kształcie piramid, biegnie spływ wolutowy.
pl.wikipedia.org
Głównymi argumentami sułtana, przemawiającymi za podjęciem akcji, były brak możliwości ekspansji w innych kierunkach, oraz znaczna przewaga technologiczna nad Sudańczykami, którzy nie znali broni palnej.
pl.wikipedia.org
Odbył studia podyplomowe na kierunkach: religioznawstwo, integracja europejska i socjoterapia.
pl.wikipedia.org
Pod względem religijnym synkretyzm afroamerykański rozwijał się głównie w dwóch kierunkach.
pl.wikipedia.org
Zasada wszechstronności (badań i poszukiwań) – nakazuje prowadzenia badań i działań kryminalistycznych we wszystkich kierunkach, które pojawiają się w danej sprawie.
pl.wikipedia.org
Istotną cechą indoktrynacji jest świadome pozbawianie odbiorców wiedzy o kierunkach przeciwnych do promowanych.
pl.wikipedia.org
Powyższa relacja komutacyjna oraz analogicznye reguły dla operatorów położenia i pędu w kierunkach y oraz z stanowią fundamentalne warunki, na których zbudowana jest mechanika kwantowa.
pl.wikipedia.org
Na skutek zwyrodnienia wodniczkowego komórek powstaje płyn uciskając równomiernie we wszystkich kierunkach, co powoduje zanik kości.
pl.wikipedia.org
Obsługa przyrządu polega na umieszczeniu go między otwartymi dłońmi i energicznym przesuwaniu dłoni w przeciwnych kierunkach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne