polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zapragnie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

ile dusza zapragnie
alles, was das Herz begehrt
tyle, ile dusza zapragnie
soviel das Herz r.n. begehrt
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zapragnie“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

nach Herzenslust
ile dusza r.ż. zapragnie
alles, was das Herz begehrt
wszystko, czego dusza r.ż. zapragnie
sie hat alles, was ihr Herz begehrt
[ona] ma wszystko, czego dusza r.ż. zapragnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jeśli po kompresji plików, użytkownik zapragnie otworzyć plik skompresowany, czas dostępu może zostać zwiększony i różnić się od systemu do systemu.
pl.wikipedia.org
Dalila zwierza mu się, uwodzicielsko a fałszywie, że należy całkowicie do niego, jeśli on jej tylko zapragnie.
pl.wikipedia.org
Każdy będzie mógł się osiedlić, gdzie zechce i wziąć tyle ziemi, ile zapragnie.
pl.wikipedia.org
Wybuchowy, przekonany, że wszystko mu się należy, sięga zawsze po to, czego zapragnie.
pl.wikipedia.org
Nieoczekiwanie życzenia się spełniają i dziewczyna dostaje to czego zapragnie z urodzinowej listy: samochód, ciuchy, popularność.
pl.wikipedia.org
Ten naród jest tak przemyślny, że potrafi zrobić wszystko czego zapragnie”.
pl.wikipedia.org
Rozpieszczony, próżny i zepsuty, zawsze dostaje wszystko, czego zapragnie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne