W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zachowywanym“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zachowywać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zachowanie: rzeczownik
zachowawczy: przymiotnik i przysłówek
zachować
zachowawczo: przysłówek
zachorować
zachlany: przymiotnik i przysłówek
zarachowywać: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: zachowywać , zachowawczy , zachowanie , zarachowywać , zachlany , zachorować , zachowawczo i zachować

I . zachowywać <‑owuje; f. dk. zachować> [zaxovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

II . zachowywać <‑owuje; f. dk. zachować> [zaxovɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zachowywać (postępować):

zachowywać

sich B. benehmen

zachowywać

sich B. verhalten

2. zachowywać:

zachowywać (przechowywać się) (dokumenty, tradycje, legendy)

sich B. erhalten

zachowywać (przechowywać się) (dokumenty, tradycje, legendy)

erhalten bleiben

3. zachowywać:

zachowywać (pielęgnować) (zwyczaje, tradycje)

bewahrt werden

zachowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zaxovaɲe] RZ. r.n.

1. zachowanie (postępowanie):

zachowanie

Verhalten r.n.

zachowanie

Betragen r.n.

przyzwoite zachowanie

anständiges Betragen

2. zachowanie (uchronienie):

zachowanie

Erhaltung r.ż.

zachowanie

Bewahrung r.ż.

zachowawczy [zaxovaftʃɨ] PRZYM. podn.

1. zachowawczy (zachowujący):

zachowawczy leczenie

vorbeugend

zachowawczy leczenie

prophylaktisch

instynkt samozachowawczy

[Selbst]erhaltungstrieb r.m.

2. zachowawczy (konserwatywny):

zachowawczy poglądy, odłam, tendencje

konservativ

zachować [zaxovatɕ]

zachować f. dk. od zachowywać

Zobacz też zachowywać

I . zachowywać <‑owuje; f. dk. zachować> [zaxovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. zachowywać (przechowywać):

zachowywać pamiątki, rzeczy

[auf]bewahren

zachowywać pamiątki, rzeczy

erhalten

2. zachowywać (utrzymywać):

zachowywać siły, wdzięczność, tradycje

bewahren

zachowywać spokój

Ruhe bewahren

3. zachowywać (pozostawiać) behalten:

zachowaj to dla siebie!

erzähl das nicht weiter!

zachowaj to dla siebie!

verrate es niemandem!

4. zachowywać zwykle cz. ndk. (przestrzegać czegoś):

zachowywać

beachten

zachowywać post

befolgen

zachowywać post

beachten

5. zachowywać t. INF.:

zachowywać dokument

speichern

II . zachowywać <‑owuje; f. dk. zachować> [zaxovɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zachowywać (postępować):

zachowywać

sich B. benehmen

zachowywać

sich B. verhalten

2. zachowywać:

zachowywać (przechowywać się) (dokumenty, tradycje, legendy)

sich B. erhalten

zachowywać (przechowywać się) (dokumenty, tradycje, legendy)

erhalten bleiben

3. zachowywać:

zachowywać (pielęgnować) (zwyczaje, tradycje)

bewahrt werden

zachowawczo [zaxovaftʃo] PRZYSŁ. podn.

zachowawczo leczyć:

zachowawczo

vorbeugend

zachowawczo

prophylaktisch

zachorować [zaxorovatɕ]

zachorować f. dk. od chorować

Zobacz też chorować

chorować <‑ruje; f. dk. za‑> [xorovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. chorować (być chorym):

chorować

krank sein

chorować na coś

an etw C. erkranken [o. erkrankt sein]

chorować na grypę

an Grippe erkrankt sein

chorować na grypę

eine Grippe haben

chorować na serce/wątrobę

herz-/leberkrank sein

2. chorować przen. pot. (pragnąć):

chorować na coś

ganz krank [o. besessen] nach etw sein pot.

chorować na coś

scharf auf etw B. sein pot.

chorować na coś

etw heiß begehren

zachlany [zaxlanɨ] PRZYM. pot. (upity)

zachlany

besoffen pot.

sąsiad wrócił zachlany do domu

der Nachbar r.m. ist [voll] besoffen nach Hause zurückgekommen pot.

zarachowywać <‑owuje; f. dk. zarachować> [zaraxovɨvatɕ] CZ. cz. przech. EKON

zarachowywać

anrechnen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „zachowywanym“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zachowywać <‑owuje; f. dk. zachować> [zaxovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. zachowywać (przechowywać):

2. zachowywać (utrzymywać):

3. zachowywać (pozostawiać) behalten:

4. zachowywać zwykle cz. ndk. (przestrzegać czegoś):

5. zachowywać t. INF.:

II . zachowywać <‑owuje; f. dk. zachować> [zaxovɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zachowywać (postępować):

2. zachowywać:

3. zachowywać:

zachowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zaxovaɲe] RZ. r.n.

1. zachowanie (postępowanie):

2. zachowanie (uchronienie):

zachowawczy [zaxovaftʃɨ] PRZYM. podn.

1. zachowawczy (zachowujący):

2. zachowawczy (konserwatywny):

zachować [zaxovatɕ]

zachować f. dk. od zachowywać

Zobacz też zachowywać

I . zachowywać <‑owuje; f. dk. zachować> [zaxovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. zachowywać (przechowywać):

2. zachowywać (utrzymywać):

3. zachowywać (pozostawiać) behalten:

4. zachowywać zwykle cz. ndk. (przestrzegać czegoś):

5. zachowywać t. INF.:

II . zachowywać <‑owuje; f. dk. zachować> [zaxovɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zachowywać (postępować):

2. zachowywać:

3. zachowywać:

zachowawczo [zaxovaftʃo] PRZYSŁ. podn.

zachowawczo leczyć:

zachorować [zaxorovatɕ]

zachorować f. dk. od chorować

Zobacz też chorować

chorować <‑ruje; f. dk. za‑> [xorovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. chorować (być chorym):

2. chorować przen. pot. (pragnąć):

zachlany [zaxlanɨ] PRZYM. pot. (upity)

zarachowywać <‑owuje; f. dk. zarachować> [zaraxovɨvatɕ] CZ. cz. przech. EKON

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania