polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „złotego“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)
realna wartość złotego EKON
realer Wert r.m. des Zloty
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „złotego“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)
er ist ein hundertprozentiger Anwärter auf die goldene Medaille
on jest stuprocentowym pretendentem do złotego medalu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.
pl.wikipedia.org
Herb ten stanowi odniesienie do herbu województwa śląskiego - złotego orła na błękicie - poprzez uszczerbienie godła oraz do miejscowej tradycji heraldycznej panów ziemi tarnogórskiej.
pl.wikipedia.org
Na patkach umieszczane były oznaki grup stopni wyszywane bajorkiem koloru złotego.
pl.wikipedia.org
Siedemnastokrotnie poprawiał rekordy świata, ale nigdy nie zdobył złotego medalu na wielkiej imprezie.
pl.wikipedia.org
Uposażeniem deputatów była pobierana taksa pół złotego od wyroku, wydatki kancelaryjne finansowano z wadiów wniesionych przez procesujące się strony.
pl.wikipedia.org
Dwuzłotówka była pierwszą monetą obiegową z wizerunkiem okolicznościowym wprowadzoną do obiegu po przeprowadzeniu denominacji złotego w styczniu 1995 r.
pl.wikipedia.org
Mitra wyróżnia się 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.
pl.wikipedia.org
W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.
pl.wikipedia.org
Herb przedstawia na tarczy dwudzielnej w słup, w polu prawym, błękitnym połowę złotego promiennego słońca, w polu lewym, czerwonym połowę białej dziecięcej główki ze złotymi włosami.
pl.wikipedia.org
Po trzech tygodniach jednak sejm dokonał korekty, wprowadzając miano złotego – zrezygnowano z dodatku polski ponieważ w innych krajach nie było już waluty o tej nazwie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne