polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wyrośnie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, niż...
eher geht ein Kamel r.n. durch ein Nadelöhr, als dass ...
prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, niż... żart.
ich fress einen Besen, wenn ... żart.
prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, niż... pot.
eher fallen Weihnachten r.n. und Ostern r.n. auf einen Tag, als dass ...
ucz się, ucz, a garb ci sam urośnie [lub wyrośnie] przysł.
allzu viel Lernen ist ungesund iron.
ucz się, ucz, a garb ci sam wyrośnie przysł.
strenge dich nicht so an, es bringt sowieso nichts
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wyrośnie“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

was soll nur aus ihm werden?
co z niego wyrośnie?
..., dann bin ich der Kaiser von China
..., to mi tu kaktus r.m. wyrośnie
ich fresse einen Besen, wenn das stimmt pot.
prędzej mi kaktus r.m. na dłoni wyrośnie, jeśli to prawda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gdy nadmiernie wyrośnie, jej wygląd może stać się nieatrakcyjny, w związku z czym należy ją wcześniej przez rozmnóżki rozmnożyć, a stare egzemplarze wyrzucić.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak inne gatunki szczętek kryl północny linieje po tym, jak wyrośnie z za małych egzoszkieletów.
pl.wikipedia.org
Łubin wyrośnie tylko na glebach lekko kwaśnych i kwaśniejszych.
pl.wikipedia.org
Był to zapewne skutek obawy reszty, że jeden ród zanadto wyrośnie ponad inne i będzie zdolny do trwałego narzucenia im swojej woli.
pl.wikipedia.org
Kulfon, co z ciebie wyrośnie?!
pl.wikipedia.org
Dziewczyna umiera w czasie porodu urodziwszy córeczkę, która wyrośnie na bardzo podobną do matki dziedzicząc również po niej brzemię matczynego nieszczęścia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne