W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wstrząsami“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wstrząsać: czasownik przechodni
wstrzymanie: rzeczownik
wstrząsnąć
wstrząsowy: przymiotnik i przysłówek
wstrzymać
wstrzelać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
strząsać: czasownik przechodni
wstrząs: rzeczownik
wstrząsająco: przysłówek
wstrząsający: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: wstrząsać , wstrzymanie , wstrząs , strząsać , wstrzelać , wstrzymać , wstrząsowy , wstrząsnąć , wstrząsający i wstrząsająco

wstrząsać <‑sa; f. dk. wstrząsnąć> [fstʃow̃satɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. wstrząsać (potrząsać):

wstrząsać czymś

etw schütteln [o. rütteln]

„przed użyciem wstrząsnąć”

„vor Gebrauch schütteln“

2. wstrząsać (głęboko poruszyć):

wstrząsać kimś

jdn [im Innersten] erschüttern [o. schockieren]

wstrzymanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [fstʃɨmaɲe] RZ. r.n.

wziąć [lub brać] na wstrzymanie

sich B. zusammennehmen [o. zusammenreißen]

wstrząsnąć [fstʃow̃snoɲtɕ]

wstrząsnąć f. dk. od wstrząsać

Zobacz też wstrząsać

wstrząsać <‑sa; f. dk. wstrząsnąć> [fstʃow̃satɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. wstrząsać (potrząsać):

wstrząsać czymś

etw schütteln [o. rütteln]

„przed użyciem wstrząsnąć”

„vor Gebrauch schütteln“

2. wstrząsać (głęboko poruszyć):

wstrząsać kimś

jdn [im Innersten] erschüttern [o. schockieren]

wstrząsowy [fstʃow̃sovɨ] PRZYM. MED.

leczenie wstrząsowe

Schocktherapie r.ż.

wstrzymać [fstʃɨmatɕ]

wstrzymać f. dk. od wstrzymywać

Zobacz też wstrzymywać

I . wstrzymywać <‑muje; f. dk. wstrzymać> [fstʃɨmɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. wstrzymywać (zatrzymać):

wstrzymywać bieg, ruch

anhalten

wstrzymywać bieg, ruch

hemmen

wstrzymywać napór

zurückhalten

wstrzymywać napór

aufhalten

wstrzymać oddech

den Atem anhalten

2. wstrzymywać (odłożyć na później):

wstrzymywać realizację, wypłatę

zurückhalten

wstrzymywać wykonanie wyroku

aufschieben

wstrzymywać prace

einstellen

wstrzymywać prace

unterbrechen

II . wstrzymywać <‑muje; f. dk. wstrzymać> [fstʃɨmɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. wstrzymywać (nie opowiedzieć się):

wstrzymywać się od głosu

sich B. der Stimme enthalten

głos wstrzymujący się st. urz.

Stimmenthaltung r.ż.

2. wstrzymywać (odłożyć na później):

wstrzymać się od czegoś

von etw Abstand nehmen

wstrzymywać się ze swoją decyzją/odpowiedzią

seine Entscheidung/Antwort aufschieben

I . wstrzelać <‑la; cz. prz. ‑aj> [fstʃelatɕ], wstrzelić [fstʃelitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. wstrzelać TECHNOL.:

wstrzelać

einschießen

wstrzelać metalowe kołki

Metalldübel einschießen

2. wstrzelać WOJSK.:

wstrzelać

einschießen

II . wstrzelać <‑la; cz. prz. ‑aj> [fstʃelatɕ], wstrzelić [fstʃelitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wstrzelać pot. (dopasować się do czyichś oczekiwań):

wstrzelać

sich B. anbiedern pej.

wstrzelać

sich B. lieb Kind machen pot.

2. wstrzelać WOJSK.:

wstrzelać

sich B. einschießen

strząsać <‑sa> [stʃow̃satɕ], strząsnąć [stʃow̃snoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

strząsać

abschütteln

wstrząs <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fstʃow̃s] RZ. r.m.

1. wstrząs zwykle l.mn. (tektoniczny):

wstrząs

Erschütterung r.ż.

wstrząs

Stoß r.m.

2. wstrząs podn. (psychiczny):

wstrząs

Schock r.m.

przeżyć wstrząs nerwowy

einen Nervenschock erleiden

3. wstrząs MED.:

wstrząs mózgu

Gehirnerschütterung r.ż.

wstrząsająco [fstʃow̃sajontso] PRZYSŁ. podn.

wstrząsająco

erschütternd

wstrząsająco

schockierend

wstrząsający [fstʃow̃sajontsɨ] PRZYM. podn.

wstrząsający

erschütternd

wstrząsający

schockierend

wstrząsający widok

schockierender Anblick r.m.

wstrząsające wydarzenia

schockierende [o. erschütternde] Ereignisse ntpl

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „wstrząsami“ w polsko » niemiecki słowniku

wstrząsać <‑sa; f. dk. wstrząsnąć> [fstʃow̃satɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. wstrząsać (potrząsać):

2. wstrząsać (głęboko poruszyć):

wstrzymanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [fstʃɨmaɲe] RZ. r.n.

wstrząsnąć [fstʃow̃snoɲtɕ]

wstrząsnąć f. dk. od wstrząsać

Zobacz też wstrząsać

wstrząsać <‑sa; f. dk. wstrząsnąć> [fstʃow̃satɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. wstrząsać (potrząsać):

2. wstrząsać (głęboko poruszyć):

wstrząsowy [fstʃow̃sovɨ] PRZYM. MED.

wstrzymać [fstʃɨmatɕ]

wstrzymać f. dk. od wstrzymywać

Zobacz też wstrzymywać

I . wstrzymywać <‑muje; f. dk. wstrzymać> [fstʃɨmɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. wstrzymywać (zatrzymać):

2. wstrzymywać (odłożyć na później):

II . wstrzymywać <‑muje; f. dk. wstrzymać> [fstʃɨmɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. wstrzymywać (nie opowiedzieć się):

2. wstrzymywać (odłożyć na później):

I . wstrzelać <‑la; cz. prz. ‑aj> [fstʃelatɕ], wstrzelić [fstʃelitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. wstrzelać TECHNOL.:

2. wstrzelać WOJSK.:

II . wstrzelać <‑la; cz. prz. ‑aj> [fstʃelatɕ], wstrzelić [fstʃelitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wstrzelać pot. (dopasować się do czyichś oczekiwań):

2. wstrzelać WOJSK.:

strząsać <‑sa> [stʃow̃satɕ], strząsnąć [stʃow̃snoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

wstrząs <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fstʃow̃s] RZ. r.m.

1. wstrząs zwykle l.mn. (tektoniczny):

2. wstrząs podn. (psychiczny):

3. wstrząs MED.:

wstrząsająco [fstʃow̃sajontso] PRZYSŁ. podn.

wstrząsający [fstʃow̃sajontsɨ] PRZYM. podn.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania