polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wklęsłości“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)
wklęsłości na bruku
Absenkungen r.ż. l.mn. in der Pflasterdecke
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wklęsłości“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)
Absenkungen in der Pflasterdecke r.ż. l.mn. BUD.
wklęsłości na bruku r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Sylwetka szczupła, budowa lekka, głowa o charakterystycznej wklęsłości i dużych nozdrzach.
pl.wikipedia.org
Jest gładka, delikatnie siateczkowata, lub znajdują się na niej nieregularne wklęsłości.
pl.wikipedia.org
Zwiększanie wielkości elementu strukturalnego powoduje wypełnianie coraz większych „dziur” oraz wklęsłości, upodabnianiem powstałych obszarów do elementu strukturalnego i łączeniem coraz dalej położonych detali.
pl.wikipedia.org
Powierzchnia stylobatu była lekko wybrzuszona, co powodowało złudzenie optyczne polegające na usunięciu pozornej wklęsłości perystazy i jednocześnie sprzyjało lepszemu odprowadzaniu wód opadowych.
pl.wikipedia.org
Obserwowane prążki odpowiadają poziomicom, czyli w przypadku wypukłości lub wklęsłości obserwuje się prążki kołowe, zaś w przypadku pochylenia powierzchni prążki równoległe.
pl.wikipedia.org
Erozja wodna zniszczyła z czasem progi dzielące odrębne wklęsłości, a osady wyrównały w znacznym stopniu dno zbiornika.
pl.wikipedia.org
Iluzję głębi uzyskano dzięki kątowi, pod jakim patrzy się na mozaikę, oraz wklęsłości powierzchni.
pl.wikipedia.org
Bardzo delikatnie pomarszczone podgębie ma małe, ciemno pigmentowane wklęsłości przyśrodkowe.
pl.wikipedia.org
Domknięcie usuwa z obrazu wszelkie „dziury” oraz wklęsłości mniejsze od elementu strukturalnego.
pl.wikipedia.org
Zabieg ten likwidował złudzenie optyczne powodujące wrażenie wklęsłości kolumn i ugięcia belkowania.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne