polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wieczornych“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

w godzinach porannych/wieczornych
in den Morgen-/Abendstunden
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wieczornych“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend
wielu prominentów było obecnych na tych wieczornych przyjęciach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Oprócz licznych, niewielkich rozmiarami obrazów (sztychów, miniatur, mieszczańskich portretów, scen rodzajowych i krajobrazowych), nieodzownymi symbolami mieszczańskiego statusu były fortepian służący podczas wieczornych przyjęć oraz biurko lub sekretarzyk (sekretera) do korespondencji.
pl.wikipedia.org
Za to zaletą tej skoczni jest posiadanie sztucznego oświetlenia, które jest potrzebne przy rozgrywaniu konkursów wieczornych.
pl.wikipedia.org
Większość z nich jest oświetlonych, dzięki czemu narciarze mogą szusować do późnych godzin wieczornych (przeważnie do 21:00).
pl.wikipedia.org
Jej religijnej atmosfery można doświadczyć podczas porannych i wieczornych modlitw (arati).
pl.wikipedia.org
Dom jest otwarty wiosną i jesienią od godziny 10 rano do 16, natomiast latem od 10 rano do późnych godzin wieczornych.
pl.wikipedia.org
Zaczęła uczyć się, ale pomimo starań miała problemy z zapamiętaniem porannych i wieczornych modlitw.
pl.wikipedia.org
Stało się to możliwe, kiedy po spotkaniu z komisją w godzinach wieczornych tego samego dnia arcybiskup zwrócił się oficjalnie o zbadanie dokumentów.
pl.wikipedia.org
Członkowie ruchu pozostawali w domach i hałasowali na balkonach (poprzez uderzanie w garnki i inne naczynia) w czasie wieczornych wiadomości telewizyjnych.
pl.wikipedia.org
Larwy wodzieni podczas wieczornych i rannych migracji tworzą chmary wykrywalne echosondą.
pl.wikipedia.org
Ubiór wieczorowy obowiązywał oficerów na balach, rautach, zabawach oraz innych przyjęciach wieczornych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne