polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wódką“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

wódka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vutka] RZ. r.ż.

1. wódka zwykle lp (napój):

wódka
Wodka r.m.
wódka
Schnaps r.m. pot.

2. wódka pot. (kieliszek):

wódka
ein Glas r.n. Schnaps

Przykładowe zdania ze słowem wódką

wódka wyborowa
hochwertiger Wodka r.m.
wódka rozwiązała mu język
der Alkohol r.m. [o. Schnaps r.m. ] hat ihm die Zunge gelöst
wódka korzenno-ziołowa
Kräuterwodka r.m.
napierdolił się wódką i zasnął pod płotem
er hat sich mit Wodka volllaufen lassen und ist am Zaun eingeschlafen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W języku polskim występuje bogata leksyka odnosząca się do alkoholu, w tym wódki.
pl.wikipedia.org
Muzeum posiada w swoich zbiorach 10 tys. eksponatów związanych z historią i tradycją wódki.
pl.wikipedia.org
Wino i wódka palmowa: z soku uzyskanego z naciętego kwiatostanu daktylowca otrzymuje się po fermentacji wino palmowe, a w procesie jego destylacji wódkę palmową.
pl.wikipedia.org
Shōchū (jap. 焼酎 shōchū) – wódka japońska, może być produkowana z batatów, ziemniaków, ryżu, jęczmienia, gryki, prosa lub kukurydzy.
pl.wikipedia.org
Powyższą definicję muszą spełniać wódki oznaczone chronioną nazwą pochodzenia.
pl.wikipedia.org
Jego kpinę można interpretować jako wyraz przekonania o wyższości polskiego trunku nad trunkami wschodnich sąsiadów, ponieważ wódka stała się wówczas elementem polskiej dumy narodowej.
pl.wikipedia.org
Luksusowa to jedna z najczęściej nagradzanych polskich wódek – na przestrzeni 50 lat zdobyła 28 złotych medali w międzynarodowych konkursach jakości (pierwszy w 1962 r.).
pl.wikipedia.org
Sposób serwowania wódki w znacznej mierze zależy od gatunku i jakości wódki.
pl.wikipedia.org
Istnieje jednak wiele tekstów, w których bohaterowie nadużywają wódki i to ona, niejako z drugiego planu, steruje pijanymi bohaterami.
pl.wikipedia.org
Twierdził, że tylko wódka może mu pomóc uporać się z bólem fizycznym.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne