W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wpatrzony: przymiotnik i przysłówek
upstrzony: przymiotnik i przysłówek
zapatrzony: przymiotnik i przysłówek
zaopatrzony: przymiotnik i przysłówek
opatrzność: rzeczownik
upatrywać: czasownik przechodni
opatrzyć

Widzisz podobne wyniki: upstrzony , wpatrzony , zapatrzony , zaopatrzony , opatrzność , opatrzyć i upatrywać

wpatrzony [fpatʃonɨ] PRZYM. podn.

wpatrzony w kogoś

ohne den Blick von jdm abzuwenden

wpatrzony w kogoś

den Blick auf jdn B. geheftet

upstrzony [upstʃonɨ] PRZYM. pot.

upstrzony czymś

mit etw besprenkelt

zapatrzony [zapatʃonɨ] PRZYM.

zapatrzony w siebie

von sich selbst eingenommen

zapatrzony w siebie

eingebildet

być w kogoś zapatrzonym

von jdm eingenommen sein

zaopatrzony [zaopatʃonɨ] PRZYM.

dobrze/słabo zaopatrzony [na starość]

gut/schlecht versorgt [o. ausgestattet] für das Alter

dobrze zaopatrzony sklep

gut sortiertes Geschäft r.n.

dobrze zaopatrzony sklep

Geschäft mit einer breiten Produktpalette

opatrzność <D. ‑ści, bez l.mn. > [opatʃnoɕtɕ] RZ. r.ż. REL.

opatrzność

Vorsehung r.ż.

oko opatrzności

das Auge r.n. Gottes [o. der Vorsehung]

upatrywać <‑ruje; f. dk. upatrzyć> [upatrɨvatɕ] CZ. cz. przech. podn.

opatrzyć <‑rzy> [opatʃɨtɕ]

opatrzyć f. dk. od opatrywać

Zobacz też opatrywać

I . opatrywać <‑ruje; f. dk. opatrzyć> [opatrɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. opatrywać MED.:

opatrywać ranę

behandeln

opatrywać ranę

verbinden

2. opatrywać podn. (dołączać coś):

opatrywać coś czymś wstępem, pieczęcią, komentarzem

etw mit etw versehen

opatrzyć coś nazwą/tytułem

einer Sache C. einen Namen/Titel geben

opatrzyć coś nazwą/tytułem

etw nennen/betiteln

opatrzyć kogoś sakramentami REL.

jdn mit den Sterbesakramenten versehen

opatrzyć kogoś sakramentami REL.

jdm die Sterbesakramente erteilen [o. geben]

opatrzony wstępem

mit einem Vorwort versehen

opatrzony pieczęcią

mit einem Stempel versehen

opatrzony pieczęcią

gestempelt

opatrzony komentarzem

mit einem Kommentar versehen

opatrzony komentarzem

kommentiert

opatrzony sakramentami REL.

mit den Sterbesakramenten versehen

3. opatrywać podn. (umieszczać):

opatrywać coś czymś kłódką, kratą

etw an etw C. anbringen

opatrywać coś czymś kłódką, kratą

etw mit etw ausstatten

4. opatrywać podn. (naprawiać):

opatrywać maszynę

herrichten

opatrywać maszynę

in Ordnung bringen

opatrywać dom, okna

isolieren

II . opatrywać <‑ruje; f. dk. opatrzyć> [opatrɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. opatrywać (opatrywac siebie samego):

opatrywać

sich B. selbst verbinden

2. opatrywać zwykle f. dk. pot. (znudzić się):

opatrywać się komuś

etw satthaben pot.

opatrywać się komuś

genug von etw haben

opatrzyły mu się samochody

er kann keine Autos mehr sehen pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski