polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „uczepiać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . uczepiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [utʃepjatɕ], uczepić [utʃepitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

uczepiać
anhängen
uczepiać
befestigen

II . uczepiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [utʃepjatɕ], uczepić [utʃepitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. uczepiać (chwycić się):

uczepiać się czegoś
sich B. an etw B. klammern
uczepiać się czegoś
sich B. an etw C. festhalten

2. uczepiać (krytykować):

uczepiać
an etw C. herumnörgeln pej. pot.

3. uczepiać (zachowywać się natrętnie):

uczepić się kogoś
wie eine Klette r.ż. an jdm hängen przen.
uczepić się kogoś
jdm nicht von der Pelle gehen [o. rücken] pot.

4. uczepiać (obstawać):

uczepić się nadziei/myśli
sich B. an eine Hoffnung/einen Gedanken klammern przen.

Przykładowe zdania ze słowem uczepiać

uczepiać się czegoś
sich B. an etw C. festhalten

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "uczepiać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne