polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tytułowa“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)
główna/tytułowa rola
Hauptrolle r.ż. /Titelrolle r.ż.
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tytułowa“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)
Cover
strona r.ż. tytułowa
Deckblatt
strona r.ż. tytułowa
Titelseite
strona r.ż. tytułowa
Titelblatt
strona r.ż. tytułowa
Titelrolle FILM, THEAT
rola r.ż. tytułowa
Vorderseite (eines Buches)
strona r.ż. tytułowa
Johanna ist die Titelheldin seines neuen Romans
Joanna jest tytułową bohaterką jego nowej powieści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obwoluta, okładka, strona tytułowa itp.
pl.wikipedia.org
Największy sukces zanotowała piosenka tytułowa, a sama płyta sprzedała się w nakładzie ponad stu tysięcy egzemplarzy (platyna).
pl.wikipedia.org
Księżniczka – tytułowa bohaterka serii, jest nieznośna i psotna.
pl.wikipedia.org
Każda osoba tworzącą tzw. gromadę (tytułowa ósemka) może telepatycznie kontaktować się z pozostałymi członkami.
pl.wikipedia.org
Tytułowa „skrzynia wspomnień” to skrzynia, zawierająca dokumenty, listy, zdjęcia z okresu, który narratorka usiłuje w swej pamięci uporządkować i opisać.
pl.wikipedia.org
Tytułowa powracająca fala odnosi się do spirali zła, która raz zapoczątkowana dotyka każdego i niechybnie prowadzi do zguby.
pl.wikipedia.org
Madika – bohaterka tytułowa, której „pomysły lęgną się w głowie szybciej, niż prosię zdąży mrugnąć” i która „nigdy nie myśli przed...dopiero po”.
pl.wikipedia.org
Tytułowa postać serialu, którą do tej pory grało czternastu aktorów.
pl.wikipedia.org
Strona tytułowa poniedziałkowego wydania tej gazety z 28 sierpnia 1939 tłumaczyła wszystko: „30 minut depresji – godzina przewagi.
pl.wikipedia.org
Tytułowa superwizja to telewizyjny narkotyk, po zażyciu którego nikt nie chce wracać do rzeczywistości.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne