polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „trik“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

trik <D. ‑u, l.mn. ‑i> [trik] RZ. r.m.

1. trik (sztuczka):

trik
Trick r.m.
filmowy trik
Filmtrick r.m.

2. trik przen. podn. (sprytne posunięcie):

trik
Trick r.m.
trik
schlaues Manöver r.n.

Przykładowe zdania ze słowem trik

filmowy trik
Filmtrick r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przyroda dostarczyła tylu dobrych pomysłów, że powstała już baza danych, w której gromadzi się informacje na temat tysięcy różnych „trików” stosowanych przez rośliny i zwierzęta.
pl.wikipedia.org
Węższe blaty są przeznaczone dla ulicznych skaterów, którzy wolą wykonywać triki bardziej nacechowane techniką.
pl.wikipedia.org
Spodziewał się też, że będzie ona niekompetentna, jej ujęcia będą nieostre i złej jakości, a triki filmowe będą wykraczały poza jej umiejętności techniczne.
pl.wikipedia.org
THPS 2 była pierwszą grą w serii, w której wprowadzono trik o nazwie manual.
pl.wikipedia.org
Triki na płaskim podłożu stosowane są także w vercie i innych dziedzinach skateboardingu.
pl.wikipedia.org
W 1993 wykonał ten trik robiąc pół kickflipa podczas skoku na rurkę.
pl.wikipedia.org
Fingerpark – miejsce przeznaczone do jazdy i wykonywania trików na fingerboardzie.
pl.wikipedia.org
Jednak roje po chwili się adaptują i trik na nie przestaje działać.
pl.wikipedia.org
Piłsudski ostudził jednak zapał reformatorów, zwracając im uwagę na to, iż nie jest zadowolony z forsowania nowej ustawy zasadniczej za pomocą, jak to określił, triku.
pl.wikipedia.org
Notacja pozwalająca zapisywać większość żonglerskich trików za pomocą cyfr to siteswap – kaskada oznaczona jest cyfrą „3”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "trik" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne