polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tatuaż“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

tatuaż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [tatuaʃ] RZ. r.m.

tatuaż
Tätowierung r.ż.
tatuaż
Tattoo r.m. lub r.n.
robić tatuaż
ein Tattoo stechen
zrobić sobie tatuaż
sich B. tätowieren lassen

Przykładowe zdania ze słowem tatuaż

robić tatuaż
ein Tattoo stechen
zrobić sobie tatuaż
sich B. tätowieren lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Tatuaże mają symbolizować dwubiegunowość, reprezentować dwie sprzeczności (dzień i noc, udomowienie i jego przeciwieństwo), które towarzyszą artyście w życiu.
pl.wikipedia.org
Jedną z ciekawostek związanych z tym zawodnikiem jest jego tatuaż na plecach.
pl.wikipedia.org
Ma zdolność do przemiany w każdą kobietę jaką napotka, jednak można ją rozpoznać tylko po tatuażu na szyi.
pl.wikipedia.org
Do środków mnemotechnicznych można zaliczyć też herby, znaki handlowe, tatuaże, wusumy, tamgi, pieczęcie, znaki na wyrobach itd.
pl.wikipedia.org
Motyw węzła celtyckiego zauważyć można współcześnie w tatuażach, chociaż nie należą one do tradycji celtyckiej.
pl.wikipedia.org
Na lewym boku klatki piersiowej wygenerował sobie tatuaż – imię matki.
pl.wikipedia.org
Król Świstaków wyróżnia się większą ilością tatuaży pod oczami.
pl.wikipedia.org
Stosuje się ją do wyrobu elementów stosowanych w piercingu oraz biżuterii, a także igieł do tatuażu.
pl.wikipedia.org
Lovrić posiada tatuaże z jej podobizną na rękach.
pl.wikipedia.org
Znakami szczególnymi były tatuaże: kropka przy lewym oku, kropka na krtani oraz litery na palcach lewej dłoni.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "tatuaż" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne