polsko » niemiecki

sprawność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [spravnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. sprawność bez l.mn. (kondycja fizyczna):

sprawność
Leistungsfähigkeit r.ż.
sprawność
Fitness r.ż.

2. sprawność bez l.mn. (zręczność):

sprawność
Geschicklichkeit r.ż.
sprawność
Gewandtheit r.ż.

3. sprawność bez l.mn. (zdolność):

sprawność językowa
Sprachfertigkeit r.ż.

4. sprawność bez l.mn.:

sprawność (sprawne działanie: nauczania)
Effektivität r.ż.
sprawność (maszyny)
Funktionstüchtigkeit r.ż.
sprawność (maszyny)
Funktionsfähigkeit r.ż.

5. sprawność (umiejętność zdobyta przez harcerza):

sprawność
besondere Qualifikation, die ein Pfadfinder erworben hat

sprawność RZ.

Hasło od użytkownika
sprawność (współczynnik sprawności) r.ż. TECHNOL.
Wirkungsgrad r.m.

sprawność RZ.

Hasło od użytkownika
sprawność ruchowa (kondycja fizyczna) r.ż.
motorische Fähigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem sprawność

sprawność językowa
Sprachfertigkeit r.ż.
warsztatowa sprawność reżysera
professionelle Fertigkeit r.ż. [o. Geschicklichkeit r.ż. ] des Regisseurs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W większości przypadków poprzez zwiększenie ilości stopni polepsza się sprawność procesu zamiany energii czynnika na moment obrotowy wału.
pl.wikipedia.org
Dochodzi do odblokowania obszarów sprawności umysłowej, z których dotąd dane dziecko nie korzystało.
pl.wikipedia.org
Waga seksualności nie zmniejsza się jednak na skutek zmniejszającego sprawność urazu.
pl.wikipedia.org
Szybkie - 38 Mbit/s - łącze między satelitą i serwerem danych zapewnia wysoką sprawność systemu.
pl.wikipedia.org
System osiągnął pełną sprawność 22 lipca 2008 roku.
pl.wikipedia.org
Ćwicząc na siłowni, pracujemy nad sobą, nad kształtem naszych ciał i sprawnością fizyczną.
pl.wikipedia.org
Sprawność cyklu turbinowego jaki i pompowego wynosi około 90%.
pl.wikipedia.org
Szczegółowo określa zakres wiedzy, sprawności i umiejętności wymaganych na poszczególnych poziomach biegłości językowej.
pl.wikipedia.org
Zespół zainteresowań, nawyków, sprawności, umiejętności i wiadomości czytelniczych, umożliwiający człowiekowi najkorzystniejsze dla wszechstronnego rozwoju jego osobowości i twórczego funkcjonowania w społeczeństwie.
pl.wikipedia.org
A także, by nie ograniczał on wymiany ciepła w urządzeniu, a w konsekwencji jego sprawności.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "sprawność" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne