polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „siewca“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

siewca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [ɕeftsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

1. siewca ROLN.:

siewca
Säende(r) mf

2. siewca przen. (krzewiciel):

siewca
Verbreiter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Działania „siewców miłości” próbują zniweczyć dworzanie księcia, którzy spotykają się bardzo często i potajemnie knują intrygi.
pl.wikipedia.org
Łoktuszą nazywano także płachtę uwiązaną na szyi i podtrzymywaną lewą ręką, z której siewca wysiewał ziarno.
pl.wikipedia.org
Siewcy miłości niezauważeni wykorzystują okazję i dostarczają mieszkańcom żywność.
pl.wikipedia.org
Herb okręgu mariampolskiego przedstawia na tarczy o błękitnym skraju usianym dziesięcioma złotymi podwójnymi krzyżami jagiellońskimi, w polu czerwonym srebrnego siewcę siejącego złote ziarna.
pl.wikipedia.org
Jeśli naturalistyczne uformowanie postaci we wcześniejszych kompozycjach było stosunkowo mało znaczące, to tu uproszczona postać siewcy wysuwa się na pierwszy plan.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "siewca" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski