polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „słone“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

słone paluszki
Salzstangen r.ż. l.mn.
słone wody
Salzwasser ntpl
wody słodkie/słone
Salzwasser r.n. /Süßwasser r.n.
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „słone“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Salzsee
jezioro r.n. słone
saftige Preise pot.
słone ceny pot.
Bierstängel
słone paluszki r.m. l.mn.
gepfefferte Preise fig
słone ceny r.ż. l.mn. fig
das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist żart.
morze r.n. słynie z tego, że jest słone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jednak władze austriackie nakazały w roku 1823 zabudować słone źródło a prymitywny szyb zasypać.
pl.wikipedia.org
Szotty zasłane są materiałem gliniastym i ilastym, pokryte skorupami solnymi i gipsowymi – po deszczu zamieniają się w słone trzęsawiska lub jeziora.
pl.wikipedia.org
Trunek ten dodatkowo powoduje zwiększony apetyt, szczególnie na tłuste i słone posiłki.
pl.wikipedia.org
Wody słodkie, półsłodkie i słone.
pl.wikipedia.org
Nad zatoką znajdują się bagna słodkowodne jak i słonowodne, wysokie mokradła słone, błoto, piasek oraz ławice rzeczne i dopływające do niej strumienie.
pl.wikipedia.org
Wyroby słone tak przygotowywane: diablotki (zwijane na kształt śruby), paszteciki (np. vol-au-vent).
pl.wikipedia.org
Wody o różnym stopniu zasolenia: od słodkich przez słonawe po bardzo słone.
pl.wikipedia.org
Cyraneczki płowe preferują płytkie wody słonawe i słone, jak te obecne w solniskach, lagunach, estuariach i równiach pływowych (wattach).
pl.wikipedia.org
Duże obszary są zajęte przez zbiorowiska łąkowe, m.in. niezwykle bogate florystycznie łąki trzęślicowe ze starodubem łąkowym, a także śródlądowe słone łąki ze stanowiskami rzadkich halofitów.
pl.wikipedia.org
Są to szczawy alkaliczno–słone zawierające znaczne ilości chlorków, sodków, bromków, boru i jodu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne