polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przykrywać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . przykrywać <‑wa; f. dk. przykryć> [pʃɨkrɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. przykrywać (nakryć):

przykrywać śpiącego

2. przykrywać (zamykać od góry):

przykrywać garnek pokrywą

II . przykrywać <‑wa; f. dk. przykryć> [pʃɨkrɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem przykrywać

przykrywać garnek pokrywą
przykrywać się kocem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Inwersja nakrywająca (ang. capping inversion) to inwersja temperatury, która przykrywa planetarną warstwę graniczą, obszar dolnej atmosfery dość często związany z chmurami.
pl.wikipedia.org
W odcinku tylnym żyłę poprzeczną twarzy przykrywa ślinianka przyuszna.
pl.wikipedia.org
Przedplecze wydłużone jest ku tyłowi tak, że przykrywa prawie cały tułów, odsłaniając jedynie tylno-boczne trójkąty zaplecza.
pl.wikipedia.org
Szczęki mocne, dokładny zgryz nożycowy, tzn. górne siekacze szczelnie przykrywają dolne i są pionowo ustawione w szczękach.
pl.wikipedia.org
W części dolnej, w środkowym polu ściany wschodniej wznosi się wczesnobarokowy drewniany ołtarz, którego mensę przykrywa marmurowe antepedium.
pl.wikipedia.org
Przykrywają je sklepienia gwiaździste osłonięte z zewnątrz trzema, równoległymi dachami.
pl.wikipedia.org
Część środkową domu przykrywał dach czterospadowy, jednoosiowe skrzydełka boczne – dachy trójspadowe.
pl.wikipedia.org
Mięsień ten w górnej części kości strzałkowej przykrywa nerw strzałkowy wspólny, które oddaje tutaj swoje gałęzie końcowe.
pl.wikipedia.org
Następnie układa się taki obraz na dużym stole i przykrywa kalką techniczną.
pl.wikipedia.org
Muszla w starszej części zwinięta inwolutnie(w płaskiej spirali młodsze skręty całkowicie przykrywają starsze), kolejny odcinek jest prosty, a końcowy - hakowato zgięty.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przykrywać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski