polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „podłość“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

podłość <D. ‑ści, bez l.mn. > [podwoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

podłość
Niederträchtigkeit r.ż.
podłość
Gemeinheit r.ż.
dopuścić się podłości [lub popełnić podłość]
eine Gemeinheit begehen

Przykładowe zdania ze słowem podłość

dopuścić się podłości [lub popełnić podłość]
eine Gemeinheit begehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Młoda dziewczyna coraz bardziej go nienawidziła i drżała przed jego podłością, obawiając się, aby jakim brzydkim czynem nie splamił nazwiska, które i ona musiała nosić.
pl.wikipedia.org
Julian walczy więc ze społeczeństwem jego własną bronią – intrygą, podłością i hipokryzją.
pl.wikipedia.org
Historie przytoczone w sadze często obracają się wokół walk wynikających z chciwości, lęku, ambicji lub jawnej podłości.
pl.wikipedia.org
Do tego świata ludzka podłość, bezwzględność, egoizm nie miałyby dostępu.
pl.wikipedia.org
Opisywane wydarzenia obfitują w przykłady poświęcenia i podłości, lojalności i zdrady.
pl.wikipedia.org
Nie zdecydował się natomiast na proponowany mu zamach i porwanie króla, którego poczynania określił jako „podłość”.
pl.wikipedia.org
Bogowie zdradzali, dokonywali aktów największego bohaterstwa i największych podłości.
pl.wikipedia.org
Pieniądz jest wszechwładny, zatem nie ma takiej podłości przed którą cofnął by się kapitalista.
pl.wikipedia.org
Jedni tę podłą robotę robią a drudzy o tej podłości milczą”.
pl.wikipedia.org
Za plecami bóstwa widoczne są płomienie, które pochłaniają zło i podłości tego świata.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "podłość" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne