polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pisano“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

w średniowieczu pisano na pergaminie
im Mittelalter wurde auf Pergament geschrieben
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pisano“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

es stand in der Zeitung, dass ...
w gazecie pisano, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pisano je na pergaminie, czyli odpowiednio wyprawionej skórze cielęcej, gdyż nie znano wówczas papieru.
pl.wikipedia.org
Pisano też, że w armii był skrajnie niepopularny.
pl.wikipedia.org
Pisano na nich piórem, atramentem z wody, gumy arabskiej i sadzy.
pl.wikipedia.org
W raporcie milicyjnym pisano o uszkodzeniu „lewej przedniej nogi”.
pl.wikipedia.org
Przed rozpowszechnieniem się długopisów pisano wiecznym piórem, a wcześniej obsadką ze stalówką zanurzaną w atramencie.
pl.wikipedia.org
Listy i dokumenty pisano na oddzielnych kartkach papirusowych, zwijanych następnie w rulon i zabezpieczanych pieczęciami.
pl.wikipedia.org
Pisano umoralniające tragedie w duchu chrześcijańskim, wykorzystujące motywy mitologiczne i biblijne, lecz tematycznie zazwyczaj aktualne i komentujące bieżące wydarzenia.
pl.wikipedia.org
Jego gra doczekała się uznania – pisano, że „odznaczała się miękkim uderzeniem i ozdobnością wykonania”.
pl.wikipedia.org
Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.
pl.wikipedia.org
Na jedwabiu pisano piórami z bambusa lub pędzelkami z sierści; używano początkowo atramentu z soku pokostujących drzew, później tuszu z sadzy wymieszanej z klejem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne