polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „palmetowy“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

palmetowy [palmetovɨ] PRZYM. SZT.

palmetowy
Palmetten-
ornament palmetowy
Palmettenornament r.n.

Przykładowe zdania ze słowem palmetowy

ornament palmetowy
Palmettenornament r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W połowie wysokości, w osi umieszczono dwa prostokątne okna a nad nimi fryz palmetowy a następnie półokrągłe okno.
pl.wikipedia.org
Ściany refektarza pierwotnie pokryte były także dekoracją malarską wykorzystującą motywy stylizowanych kwiatów lilii, wici palmetowych i figur geometrycznych.
pl.wikipedia.org
Kapitel środkowej kolumienki zdobi krzyż palmetowy, tzw. crux florida, natomiast kapitele bocznych półkolumienek – rozmieszczony w trzech strefach ornament liściasty.
pl.wikipedia.org
Te reprezentacyjne pomieszczenia w claustrum pokryte były niegdyś polichromią, wykorzystującą motywy stylizowanych kwiatów lilii, wici palmetowych i figur geometrycznych.
pl.wikipedia.org
Czoło wstęgi zdobione motywem palmetowym.
pl.wikipedia.org
Sklepienia wsparte są na ozdobnych wspornikach z motywami roślinnymi (m.in. liście palmetowe, akantu, winnej latorośli, plecionki gałęzi) oraz zoomorficznymi (wilki, smoki, ptaki oraz hybrydy).
pl.wikipedia.org
Wśród dekoracji znajdują się m.in. stylizowane ornamenty solarne oraz kartusze z maskowym klejnotem, palmetowymi labrami i wstęgą.
pl.wikipedia.org
Na nodusie znajduje się niellowana dekoracja w formie rombów i trójkątów z wpisanymi w nie drobnymi plecionkami, liśćmi palmetowymi, kręgami.
pl.wikipedia.org
Głowice kolumn w znacznej części doskonale zachowane, o formie kielichowo-blokowej, reprezentują różnorodne warianty dekoracji palmetowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne