W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „odżywiany“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

odżywianie: rzeczownik
odżywiać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
ołowiany: przymiotnik i przysłówek
odzywka: rzeczownik
przywiązany: przymiotnik i przysłówek
odżywczy: przymiotnik i przysłówek
odzyskać: czasownik przechodni
odżywić
odżywka: rzeczownik
odżyć: czasownik nieprzechodni
druciany: przymiotnik i przysłówek
nadziany: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: odżywianie , odzywka , ołowiany , odżywiać , przywiązany , nadziany , druciany , odżywać , odżywka , odżywić , odzyskać i odżywczy

odżywianie <D. ‑ia, bez l.mn. > [odʒɨvjaɲe] RZ. r.n.

odżywianie

Ernährung r.ż.

racjonalne/zdrowe odżywianie

abwechslungsreiche/gesunde Ernährung

sztuczne odżywianie MED.

künstliche Ernährung r.ż.

I . odżywiać <‑ia; f. dk. odżywić> [odʒɨvjatɕ] CZ. cz. przech. (odkarmić)

dobrze odżywiony

dobrze odżywiony

wohl genährt podn.

II . odżywiać <‑ia; f. dk. odżywić> [odʒɨvjatɕ] CZ. cz. zwr.

odżywiać (żywić się) (człowiek)

sich B. ernähren

odżywiać (zwierzę)

ołowiany [owovjanɨ] PRZYM.

1. ołowiany (zrobiony z ołowiu):

ołowiany drut

Blei-

ołowiany drut

ołowiany żołnierzyk

Zinnsoldat r.m.

biel ołowiana CHEM., TECHNOL.

Blei-

ołowiana kulka

Bleikugel r.ż.

2. ołowiany podn. (ciemnoszary):

ołowiany niebo, chmury

bleiern podn.

ołowiany niebo, chmury

3. ołowiany przen. podn. (ciężki):

ołowiane nogi

bleierne Beine ntpl

odzywka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [odzɨfka] RZ. r.ż.

1. odzywka GRY:

Ansage r.ż.

2. odzywka pot. (powiedzenie):

Spruch r.m.

prostacka odzywka

ordinäre [o. proletenhafte pej. ] Antwort r.ż.

przywiązany [pʃɨvjow̃zanɨ] PRZYM. podn.

przywiązany do kogoś/czegoś

an jdn/etw B. gebunden

przywiązany do kogoś/czegoś

jdm/etw ergeben

odżywczy [odʒɨftʃɨ] PRZYM.

Nähr-

wartość odżywcza

Nährwert r.m.

krem odżywczy

Nährcreme r.ż.

krem odżywczy

Aufbaucreme r.ż.

odzyskać [odzɨskatɕ] f. dk., odzyskiwać [odzɨskivatɕ] <‑kuje> CZ. cz. przech.

1. odzyskać (zdobywać na nowo):

odzyskać własność

zurückbekommen

odzyskać własność

odzyskać niepodległość

odzyskać surowce

zurückgewinnen

Ziemie Odzyskane POLIT.

wiedergewonnene Gebiete ntpl

2. odzyskać (powracać do stanu normalnego):

odzyskać przytomność

wieder zu sich kommen

odzyskać przytomność

das Bewusstsein wiedererlangen

odzyskać spokój

wieder zur Ruhe kommen

odzyskiwać zdrowie

genesen podn.

odzyskiwać zdrowie

wieder gesund werden

odżywić [odʒɨvitɕ]

odżywić f. dk. od odżywiać

Zobacz też odżywiać

I . odżywiać <‑ia; f. dk. odżywić> [odʒɨvjatɕ] CZ. cz. przech. (odkarmić)

dobrze odżywiony

dobrze odżywiony

wohl genährt podn.

II . odżywiać <‑ia; f. dk. odżywić> [odʒɨvjatɕ] CZ. cz. zwr.

odżywiać (żywić się) (człowiek)

sich B. ernähren

odżywiać (zwierzę)

odżywka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [odʒɨfka] RZ. r.ż.

1. odżywka (dla dzieci):

Babynahrung r.ż.

2. odżywka (do włosów):

Spülung r.ż.

odżyć [odʒɨtɕ] f. dk., odżywać [odʒɨvatɕ] <‑wa> CZ. cz. nieprzech.

1. odżyć (wracać do formy):

2. odżyć:

odżyć (odnawiać się) (nadzieja, wspomnienia)

odżyć (odnawiać się) (nadzieja, wspomnienia)

erwachen podn.

odżyć w pamięci

in den Erinnerungen wieder lebendig werden

druciany [drutɕanɨ] PRZYM.

Draht-

siatka druciana

Drahtnetz r.n.

nadziany [nadʑanɨ] PRZYM.

być nadzianym pot.

viel Kohle [o. Knete pot. ] haben

być nadzianym pot.

stinkreich sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mięsień odżywiany jest przez tętnicę okalającą udo boczną, unerwiony zaś przez nerw udowy. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski