polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „krytyczność“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

krytyczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [krɨtɨtʃnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

krytyczność
kritischer Zustand r.m.
krytyczność sytuacji
kritische Lage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem krytyczność

krytyczność sytuacji
kritische Lage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1972 reaktor pierwszy raz osiągnął krytyczność, a w 1973 elektrownia dostarczyła po raz pierwszy energię elektryczną do sieci energetycznej.
pl.wikipedia.org
Zdarzenia takie, nazywane incydentami krytyczności, mogą prowadzić do zniszczenia reaktora.
pl.wikipedia.org
Z jednej strony owa krytyczność, definiująca literaturę, rozszerza jej pole znaczeniowe (sztuka krytyczna ma ściśle określone znaczenie, tj. nazywa nurt w polskiej sztuce lat 90.).
pl.wikipedia.org
Po trzecie, wszelkie stopione elementy kontrolne rdzenia, przede wszystkim substancje pochłaniające neutrony a tworzące pręty kontrolne, nie mogłyby przeszkadzać w osiągnięciu krytyczności.
pl.wikipedia.org
W reaktorze jądrowym promieniowanie gamma ma wpływ na kinetykę i kontrolę stanu krytyczności reaktora.
pl.wikipedia.org
Część promieniowania gamma jest emitowana przez produkty rozszczepienia, podobnie jak neutrony opóźnione z pewnym opóźnieniem, ich wpływ na krytyczność i kinetykę reaktora może być rozpatrywana tak samo jak neutronów opóźnionych.
pl.wikipedia.org
Nawet po zwielokrotnieniu przez reakcję łańcuchową jest to zbyt mało, aby – na podstawie wskazań przyrządów – wprowadzić bezpiecznie w rozsądnym czasie reaktor w stan krytyczności.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne