polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „krótkowidz“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

krótkowidz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [krutkovits] RZ. r.m. MED.

krótkowidz
Kurzsichtige(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ponadto był krótkowidzem, co powodowało ciągłe napięcie mięśni twarzy.
pl.wikipedia.org
Objawy są zauważalne stosunkowo późno, ponieważ krótkowidz intuicyjnie zaczyna zdejmować okulary, aby dobrze widzieć z bliska.
pl.wikipedia.org
Jednak krótkowidz akurat na tym zyskuje, a może nawet dojść do naturalnej kompensacji krótkowzroczności (przy wadach – odpowiednio – minus 1,5 i minus 2,5 dioptrii).
pl.wikipedia.org
Pola jest krótkowidzem, nie trafia do drzwi, ani nie rozpoznaje znajomych.
pl.wikipedia.org
Jeśli zatem krótkowidz używa okularów o mocy -3 dioptrii, które idealnie korygują widzenie do dali, to do widzenia z bliska w ogóle nie potrzebuje okularów, nawet przy pełnej starczowzroczności.
pl.wikipedia.org
Niski i korpulentny krótkowidz w okularach.
pl.wikipedia.org
Przy patrzeniu na bliskie odległości, krótkowidz stara się zmniejszyć odległość między oczami a oglądanym przedmiotem, aby ten znalazł się w zakresie ostrego widzenia.
pl.wikipedia.org
Nazwa krótkowzroczności „miopia” pochodzi z języka greckiego (myōpía „krótkowzroczność”, od mýōps „krótkowidz”, dosłownie „mrużyok”, od mýein „zamykać” i ṓps „oko”).
pl.wikipedia.org
Bobrowski, będąc krótkowidzem, nie miał szans w starciu z byłym pruskim oficerem.
pl.wikipedia.org
Chciał wstąpić do wojska, ale uniemożliwiła mu to wada wzroku (był krótkowidzem).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "krótkowidz" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne