W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dwucentowa“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dwuprocentowy: przymiotnik i przysłówek
procentować: czasownik nieprzechodni
dwucyfrowy: przymiotnik i przysłówek
akcentować: czasownik przechodni
bufetowa: rzeczownik
akcentowy: przymiotnik i przysłówek
procentowo: przysłówek
procentowy: przymiotnik i przysłówek
puentować: czasownik przechodni
oprocentować
zaakcentować
dwuczłonowy: przymiotnik i przysłówek
dwucylindrowy: przymiotnik i przysłówek
zaprocentować
dwuczęściowy: przymiotnik i przysłówek
oprocentowanie: rzeczownik
rentować: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
bezakcentowy: przymiotnik i przysłówek
procentowość: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: dwuprocentowy , procentować , puentować , procentowy , procentowo , akcentowy , bufetowa , akcentować , dwucyfrowy , zaakcentować , oprocentować , dwuczłonowy , zaprocentować , dwucylindrowy , procentowość , bezakcentowy , rentować , oprocentowanie i dwuczęściowy

dwuprocentowy [dvuprotsentovɨ] PRZYM.

dwuprocentowy t. CHEM., EKON (wynoszący lub stanowiący dwa procent)

procentować <‑tuje; f. dk. za‑> [protsentovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. procentować:

procentować (dawać zysk) (kapitał)

procentować (dawać zysk) (kapitał)

sich B. rentieren

2. procentować przen.:

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

Früchte tragen

dwucyfrowy [dvutsɨfrovɨ] PRZYM.

liczby dwucyfrowe

zweistellige Zahlen r.ż. l.mn.

akcentować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktsentovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akcentować (wyróżniać):

akcentować sylabę, wyraz

akcentować sylabę, wyraz

2. akcentować (uwydatniać):

akcentować szczegół, fakt

akcentować szczegół, fakt

mit Nachdruck betonen

bufetowa [bufetova] RZ. r.ż.

bufetowa → bufetowy

Zobacz też bufetowy , bufetowy

bufetowy² (-wa) <D. ‑wego, l.mn. ‑wi> [bufetovɨ] RZ. r.m. (r.ż.) (pracownik bufetu)

bufetowy (-wa)

Büfettier(Büfettdame) r.m. (r.ż.)

zatrudniam trzech bufetowych

ich beschäftige drei Büfettiers

bufetowy¹ [bufetovɨ] PRZYM.

Büfett-

wagon bufetowy

Speisewagen r.m.

akcentowy [aktsentovɨ] PRZYM. JĘZ.

Akzent-

zestrój akcentowy

phonetisches Wort r.n.

procentowo [protsentovo] PRZYSŁ.

prozentual podn.

podawać coś procentowo

etw B. in Prozent angeben

procentowy [protsentovɨ] PRZYM.

1. procentowy:

procentowy EKON, FIN.

Zins-

punkt procentowy

Prozentpunkt r.m.

stopa procentowa

Zinssatz r.m.

2. procentowy CHEM.:

Prozent-

stężenie procentowe

Prozentkonzentration r.ż.

puentować <‑tuje; f. dk. s‑> [pwentovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

pointieren podn.

oprocentować [oprotsentovatɕ]

oprocentować f. dk. od oprocentowywać

Zobacz też oprocentowywać

oprocentowywać <‑owuje; cz. prz. ‑owuj; f. dk. oprocentować> [oprotsentovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

oprocentowywać FIN., EKON

wysoko oprocentowywać lokatę długoterminową

eine langfristige Anlage hoch verzinsen

zaakcentować [zaaktsentovatɕ]

zaakcentować f. dk. od akcentować

Zobacz też akcentować

akcentować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktsentovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akcentować (wyróżniać):

akcentować sylabę, wyraz

akcentować sylabę, wyraz

2. akcentować (uwydatniać):

akcentować szczegół, fakt

akcentować szczegół, fakt

mit Nachdruck betonen

dwuczłonowy [dvutʃwonovɨ] PRZYM.

dwuczłonowy

dwucylindrowy [dvutsɨlindrovɨ] PRZYM.

dwucylindrowy

Zweizylinder-

zaprocentować [zaprotsentovatɕ]

zaprocentować f. dk. od procentować

Zobacz też procentować

procentować <‑tuje; f. dk. za‑> [protsentovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. procentować:

procentować (dawać zysk) (kapitał)

procentować (dawać zysk) (kapitał)

sich B. rentieren

2. procentować przen.:

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

Früchte tragen

dwuczęściowy [dvutʃej̃ɕtɕovɨ] PRZYM.

dwuczęściowy

dwuczęściowy film

Zweiteiler r.m. pot.

dwuczęściowy film

Film r.m. in zwei Folgen

kostium kąpielowy dwuczęściowy

zweiteiliger Badeanzug r.m.

oprocentowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [oprotsentovaɲe] RZ. r.n. FIN.

oprocentowanie

Verzinsung r.ż.

oprocentowanie kredytu

Kreditzinsen r.m. l.mn.

oprocentowanie na rynku kapitałowym

Kapitalmarktzins r.m.

oprocentowanie o stałej/zmiennej stopie

Verzinsung mit festem/variablem Zinssatz

oprocentowanie rzeczywiste

Realverzinsung r.ż.

I . rentować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [rentovatɕ] CZ. cz. nieprzech. przest (przynosić zysk)

II . rentować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [rentovatɕ] CZ. cz. zwr. przest (opłacać się)

sich B. rentieren

bezakcentowy [bezaktsentovɨ] PRZYM. JĘZ.

bezakcentowy

bezakcentowy

wyraz bezakcentowy

akzentfreies Wort r.n.

procentowość <D. ‑ści, bez l.mn. > [protsentovoɕtɕ] RZ. r.ż.

procentowość

Prozentsatz r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski