polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „doznania“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

doznania mistyczne
mystische Empfindungen r.ż. l.mn.
doznania pozazmysłowe
übersinnliche Empfindungen r.ż. l.mn.
uintensywniać działania/doznania
die Aktivitäten/Empfindungen verstärken
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „doznania“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ultimativer Kick r.m. pot.
doznania po zażyciu narkotyków r.n. l.mn.
gefühlsecht
zapewniający naturalne doznania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Szczury odławiano przy użyciu pułapek bądź ręcznie; ta ostatnia metoda niosła zagrożenie doznania ukąszeń i zakażeń.
pl.wikipedia.org
Muktananda wiąże te doznania z oczyszczaniem drugiego z czterech subtelnych ciał istoty ludzkiej (śarira), postrzeganego przez mistyków indyjskich w wizjach w formie białego płomienia.
pl.wikipedia.org
Terapia zwiększająca doznania seksualne i używanie w tym celu akumulatorów orgonu zostało sparodiowane w filmie Śpioch, gdzie znajduje się urządzenia nazwane orazmatronem.
pl.wikipedia.org
Napadom paniki towarzyszą nieprzyjemne doznania somatyczne (cielesne), w tym związane z aktywnością autonomicznego układu nerwowego.
pl.wikipedia.org
Myślę, że (…) starając się wiernie oddać uosobienie właścicieli księgoznaków, poprzez utkaną graficznie symbolikę ich życiowych pasji - często zatapia w nich własne tęsknoty, doznania i fascynacje.
pl.wikipedia.org
Rzadziej stosowane są doznania dotykowe, a nawet zapachowe czy smakowe.
pl.wikipedia.org
Elementami doświadczenia psychodelicznego zwykle są: efekty wizualne, zmiany percepcyjne, synestezja, intensyfikacja bodźców zewnętrznych, doznania mistyczne, a czasem także psychozy.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie kładą nacisk na osobiste, jednostkowe doznania, badają autobiograficzne reminiscencje z różnych przeżyć, co, według niektórych, odbiega od zadań etnografii.
pl.wikipedia.org
Ufność wyraża się też w jego aktywności poznawczej – bada ono świat narażając się na doznania przykre, a oczekując przyjemnych.
pl.wikipedia.org
Tego typu konstrukcje odwzorowują zazwyczaj siłę doznania i jego charakterystykę i kierunek.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne