polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dosuwać“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

I . dosuwać <‑wa; f. dk. dosunąć> [dosuvatɕ] CZ. cz. przech.

1. dosuwać (przysuwać):

dosuwać
heranrücken
dosuwać
heranschieben
dosuwać stół do ściany
den Tisch an die Wand heranschieben
dosuwać coś do czegoś
etw an etw B. heranrücken [o. heranschieben]

2. dosuwać zwykle f. dk. pot. (uderzyć kogoś):

dosunąć komuś
jdn schlagen
dosunął mu pod lewe oko
er schlug ihn unter das linke Auge

3. dosuwać zwykle f. dk. (dokuczyć komuś):

ale mu dosunąłeś!
du hast ihm aber ganz schön zugesetzt!

II . dosuwać <‑wa; f. dk. dosunąć> [dosuvatɕ] CZ. cz. zwr. (przysuwać)

Przykładowe zdania ze słowem dosuwać

dosuwać stół do ściany
den Tisch an die Wand heranschieben
dosuwać coś do czegoś
etw an etw B. heranrücken [o. heranschieben]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wprowadzony wątek dosuwa się do krawędzi krajki palcami lub przy pomocy cienkiej listewki.
pl.wikipedia.org
Uczniowie mogą np. dosuwać do siebie klocki o odpowiedniej długości i odkrywać długość połączonych w ten sposób klocków.
pl.wikipedia.org
Po tym należało z powrotem przekręcić korbę co dosuwało bęben w stronę lufy i powodowało jego unieruchomienie oraz uszczelnienie komory.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "dosuwać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne