polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „damka“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

damka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [damka] RZ. r.ż.

1. damka GRY (w warcabach):

damka
Dame r.ż.

2. damka pot. (rower):

damka
Damen[fahr]rad r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wyróżnikami motorowerów stały się silniki o pojemności do 50 cm³ i prędkość poniżej 40 km/h oraz obniżona rama, na wzór roweru damki, ułatwiająca jazdę w różnych ubraniach.
pl.wikipedia.org
Drugi typ to rama damska (tak zwana damka) z górną rurą znacznie obniżoną w celu wygodniejszego wsiadania i umożliwiająca jazdę w spódnicy (lub sukience).
pl.wikipedia.org
Wygodniejsza pozycja i wygoda użytkowania powodują, że damki są często używane również przez mężczyzn.
pl.wikipedia.org
W mowie potocznej oznacza „ok” lub „wszystko w porządku”, a jako „А ну, чики-брики и в дамки” używany jest podczas gry w warcaby – „oho, dwa bicia i masz damkę!”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "damka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski