niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bliskimi“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

wir sind dicke Freunde
jesteśmy [bardzo] bliskimi przyjaciółmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Za emitery posłużyły mezony poruszające się z prędkościami bliskimi świetlnych.
pl.wikipedia.org
Stała krańcowa stopa substytucji występuje w przypadku dóbr, które są bliskimi substytutami.
pl.wikipedia.org
W ich trakcie udziela sądzonemu emocjonalnego i moralnego wsparcia, dzieli się informacjami i rozmawia z bliskimi.
pl.wikipedia.org
W programie znajdują się zawsze materiały reporterskie, rozmowy z rodzinami i bliskimi poszukiwanych.
pl.wikipedia.org
Nagłe odebranie możliwości kontaktowania się z osadzonymi bliskimi sprawiło jednak, że ich rodziny nabrały złych przeczuć.
pl.wikipedia.org
Stali się bliskimi przyjaciółmi dzieląc wspólne pojmowanie muzyki.
pl.wikipedia.org
Jego ricercary, zaliczające się do najstarszego korpusu muzyki na zespoły instrumentalne, są rozbudowanymi wieloodcinkowymi strukturami bliskimi przeimitowania, opartymi często na melodiach chorałowych lub utworach świeckich.
pl.wikipedia.org
Autorki listów pisały o braku intymności na wieloosobowych salach porodowych, anonimowości, samotności i braku wsparcia, rutynowych procedurach, rozdzieleniu z dzieckiem i bliskimi.
pl.wikipedia.org
Czasem obserwuje się anhedonię indukowaną – jednostka w określonej grupie (kulturowej lub religijnej) podporządkowuje się wymogom powściągliwości emocjonalnej, pozbawiając się uczucia radości i zadowolenia z codziennego życia (np. relacji z bliskimi).
pl.wikipedia.org
Endogamia w małej grupie prowadzi do związków między bliskimi krewnymi biologicznymi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne