polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „żeglarz“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

żeglarz (-arka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [ʒeglaʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. żeglarz SPORT:

żeglarz (-arka)
Segler(in) r.m. (r.ż.)

2. żeglarz HIST.:

żeglarz (-arka)
Seefahrer(in) r.m. (r.ż.)
żeglarz (-arka)
Seemann r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Naród żeglarzy, kupców i naukowców, którzy nie tylko odkryli większość świata, ale również byli z nią w stanie utrzymywać kontakty handlowe.
pl.wikipedia.org
Młody człowiek, poznawszy losy żeglarza, rezygnuje z udziału w weselu, a na drugi dzień wstaje „smutniejszy, lecz mądrzejszy”.
pl.wikipedia.org
Żeglarz spędził trzy dni badając wybrzeże i okoliczne wyspy.
pl.wikipedia.org
To urządzenie służyło żeglarzom do określania szerokości geograficznej, a także do pomiaru czasu.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo patent ten (na podstawie § 13. ust 1. rozporządzenia) daje uprawnienia jachtowego sternika morskiego, jeśli jego posiadacz ma też co najmniej patent żeglarza jachtowego.
pl.wikipedia.org
Z części zodiaku, które po sobie wschodzą i zachodzą oznacza się początek dnia i koniec nocy, szczególnie ważne dla żeglarzy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "żeglarz" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne