polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „zewnątrz“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

zewnątrz PRZYSŁ.

na zewnątrz
fuera
z [lub od] zewnątrz
desde fuera hacia dentro

Przykładowe zdania ze słowem zewnątrz

na zewnątrz
fuera
z [lub od] zewnątrz
desde fuera hacia dentro
wyjść na zewnątrz
salir fuera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Za salką jest próg o wysokości 2,5 m, za nim po prawej stronie ciasny i myty korytarzyk wychodzący niewielkim otworem na zewnątrz.
pl.wikipedia.org
Uzbrojony był w dwie kopuły obserwacyjno-bojowe wyposażone w rkm-y, posiadał również na zewnątrz dwa rowy diamentowe.
pl.wikipedia.org
Czynności cielesne miały w historii zmienny charakter – między środowiskami wewnątrz lub na zewnątrz, pomiędzy niewyspecjalizowanym otoczeniem a urządzeniami specjalistycznymi.
pl.wikipedia.org
Przebudowa zmieniła z gruntu wygląd świątyni nadając jej z zewnątrz charakter barokowy.
pl.wikipedia.org
Za starą służącą widoczne jest niebo, co oznacza, że stoi na zewnątrz.
pl.wikipedia.org
Uprawiane są w ogrodach, często w koszach, wiszących doniczkach (amplach) na zewnątrz w strefie klimatu łagodnego, wolnego od mrozu.
pl.wikipedia.org
Jądro otoczone jest warstwą promienistą, w której energia z wnętrza transportowana jest na zewnątrz za pośrednictwem promieniowania, oddziałującego z plazmą.
pl.wikipedia.org
Kapliczka jest wykonana z kamienia wapiennego, z zewnątrz nieotynkowana.
pl.wikipedia.org
Szkło samoczyszczące - szkło pokryte od zewnątrz powłoką z tlenku tytanu umożliwiającą samoczyszczenie się szkła.
pl.wikipedia.org
Pióra na piersi i brzuchu w środku czarniawe, z zewnątrz brązowe; zależnie od podgatunku mogą być jaśniejsze.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "zewnątrz" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne