polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „zatrzaskiwać“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . zatrzaskiwać, zatrzasnąć f. dk. <-nę, -aśnie; tr. rozk. -aśnij> CZ. cz. przech.

1. zatrzaskiwać drzwi:

zatrzaskiwać
cerrar de golpe

2. zatrzaskiwać (nie pozwalać wyjść):

zatrzaskiwać
encerrar

II . zatrzaskiwać, zatrzasnąć f. dk. <-nę, -aśnie; tr. rozk. -aśnij> CZ. cz. zwr. zatrzaskiwać się

1. zatrzaskiwać drzwi:

zatrzaskiwać się
cerrarse de golpe

2. zatrzaskiwać (nie móc wyjść):

zatrzaskiwać się
estar encerrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Drzwi zatrzaskują się, a wóz rusza.
pl.wikipedia.org
Puka do drzwi, ale ona krzyczy i zatrzaskuje drzwi.
pl.wikipedia.org
Tam szukali miejsca by mogli spędzić noc ale wszyscy, do których drzwi pukali, zatrzaskiwali im drzwi przed nosem.
pl.wikipedia.org
Mrówki podchodzą do niewielkich owadów i w momencie, gdy zdobycz dotknie jednego z czuciowych włosków na ich wewnętrznej powierzchni, żuwaczki błyskawicznie się zatrzaskują.
pl.wikipedia.org
Podczas zwiedzania dzieci znajdują stary fortepian, w którym się zatrzaskują.
pl.wikipedia.org
Carl przybywa do swojego domu, ale jego żona krzyczy i zatrzaskuje drzwi.
pl.wikipedia.org
Po wejściu gracza do posiadłości, drzwi zatrzaskują się za sterowaną przezeń postacią.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "zatrzaskiwać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne